Sentences — 50 found
-
154974Details ▸
- わたし私
- は
- にわ庭
- から
- ざっそう雑草
- を
- とりのぞ取り除いた 。
I rid the garden of the weeds. — Tatoeba -
160397Details ▸
- わたし私
- は
- その
- こと
- について
- の
- うたが疑い
- を
- とりのぞ取り除けなかった 。
I couldn't get rid of my doubt about it. — Tatoeba -
160907Details ▸
- わたし私
- は
- この
- つか使えなくなった
- カーペット
- を
- とりのぞ取り除か
- なくてはならない 。
I will have to get rid of this worn-out carpet. — Tatoeba -
167909Details ▸
- わたし私
- から
- しんぱい心配
- を
- とりのぞ取り除いて
- ほしい 。
I wish you to relieve me of my anxiety. — Tatoeba -
175167Details ▸
- み見よ 、
- よ世
- の
- つみ罪
- を
- とりのぞ取り除く
- かみ神
- の
- こひつじ子羊 。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world! — Tatoeba -
179258Details ▸
- くつ靴
- から
- どろ泥
- を
- とりのぞ取り除いて
- ください 。
Please remove the mud from your shoes. — Tatoeba -
188440Details ▸
- やね屋根
- の
- ゆき雪
- を
- とりのぞ取り除いた 。
I cleared the roof of snow. — Tatoeba -
190791Details ▸
- いしゃ医者
- は
- いた痛み
- を
- とりのぞ取り除く
- ため
- かれ彼
- に
- くすり薬
- を
- あた与えた 。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain. — Tatoeba -
191412Details ▸
- あくしゅう悪習
- を
- とりのぞ取り除く
- の
- は
- ようい容易
- ではない 。
It is not easy to get rid of a bad habit. — Tatoeba -
191468Details ▸
- わる悪い
- しゅうかん習慣
- を
- とりのぞ取り除く
- の
- は
- ようい容易
- ではない 。
It is not easy to get rid of a bad habit. — Tatoeba -
191469Details ▸
- わる悪い
- しゅうかん習慣
- を
- とりのぞ取り除く
- こと
- は
- とても
- むずか難しい 。
It's very hard to get rid of bad habits. — Tatoeba -
191470Details ▸
- わる悪い
- しゅうかん習慣
- を
- とりのぞ取り除く
- ことはできない 。
It's very hard to get rid of bad habits. — Tatoeba -
201631Details ▸
- どうか
- わたし私の
- この
- いた痛み
- を
- とりのぞ取り除いて
- くだ下さい 。
Please rid me of this pain. — Tatoeba -
209002Details ▸
- その
- しょうぞうが肖像画
- は
- かべ壁
- から
- とりのぞ取り除かれた 。
The portrait was taken from the wall. — Tatoeba -
210741Details ▸
- その
- こうじょう工場
- で
- は
- みず水
- の
- おせん汚染
- を
- とりのぞ取り除く
- こと事
- を
- こころみ試みている 。
The factory is trying to get rid of water pollution. — Tatoeba -
211809Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- は
- ふる古い
- きき機器
- るい類
- を
- とりのぞ取り除く
- こと
- を
- き決めた 。
The firm decided to do away with the old machinery. — Tatoeba -
214598Details ▸
- ストーブ
- から
- はい灰
- を
- とりのぞ取り除いて
- ください 。
Please remove the ashes from the stove. — Tatoeba -
221867Details ▸
- この
- ざっそう雑草
- は
- とりのぞ取り除いた
- ほう方がいい 。
You should get rid of these weeds. — Tatoeba -
223088Details ▸
- このような
- しょうがい障害
- が
- かんぜん完全に
- とりのぞ取り除かれる
- まで 、
- きわ極めて
- ささいな 、
- ちょうはつちょう発
- でさえ
- あらそ争い
- が
- お起こる
- かのうせい可能性
- が
- いつも
- ある 。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation. — Tatoeba -
223681Details ▸
- この
- じゅうたん
- を
- とりのぞ取り除か
- なくてはならない 。
I still have to get rid of this carpet. — Tatoeba