Sentences — 8 found
-
jreibun/15/2Details ▸
- そうこうちゅう走行中 の
- れっしゃない列車内 での凶悪事件が
- あいつ相次ぐ
- なか中 、警視庁は取り締まりを強化している。
The Metropolitan Police Department is stepping up its crackdown on misconduct and violence on trains amid a spate of violent incidents on moving trains. — Jreibun -
jreibun/498/1Details ▸
-
警察が
- さぎ詐欺 の
- とりし取り締まり を
- きょうか強化 しても、
- ねんねん年々 犯罪
- てぐち手口 が
- こうみょうか巧妙化 し、いたちごっこが続いている。
Even though the police have strengthened their crackdown on fraud, the methods of crime have become more sophisticated year by year, and the cat-and-mouse game continues. — Jreibun -
jreibun/810/1Details ▸
-
初めての道で「車両進入禁止」の
- ひょうしき標識 をうっかり
- みのが見逃し 、進入してしまったところで、警察官の
- とりし取り締まり にあった。
I inadvertantly overlooked the No Vehicle Entry sign on an unfamiliar road and I was stopped by a police officer. — Jreibun -
jreibun/7137/1Details ▸
- じどうしゃ自動車
- じこ事故 による
- しぼうしゃ死亡者
- すう数 の増加を受け、警察はスピード
- いはん違反 や飲酒運転の
- とりし取り締まり を
- きょうか強化 している。
In response to the increase in fatalities caused by car accidents, the police are strengthening efforts to crack down on speeding and driving under the influence. — Jreibun -
jreibun/10075/4Details ▸
-
私が住んでいる地域では
- ろじょう路上
- ちゅうしゃ駐車 に対する
- とりし取り締まり が
- ゆる緩い ので、
- つうこう通行 の邪魔になるような
- いほう違法 駐車が
- あと後 を
- た絶たない 。
In the area where I live, there is a lax enforcement of parking regulations on the street, so illegal parking that obstructs traffic continues without end. — Jreibun -
jreibun/10223/2Details ▸
-
交通違反による事故が増加しているため、警察は
- とりし取り締まり をより
- きょうか強化 することとした。
Due to the increase in accidents caused by traffic violations, the police have decided to strengthen their enforcement measures. — Jreibun -
143088Details ▸
- せいふ政府
- は
- 取締
- の
- いっかん一環
- として
- ふほうにゅうこく不法入国
- がいこくじん外国人
- を
- ついほう追放
- しています 。
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown. — Tatoeba -
176210Details ▸
- けいさつ警察
- は
- いほう違法
- ちゅうしゃ駐車
- の
- 取り締まり
- を
- はじ始めた 。
The police began a crackdown on illegal parking. — Tatoeba