Sentences — 38 found
-
185841Details ▸
- われわれ我々
- は
- ことし今年
- は
- つよ強い
- チーム
- と
- とりく取り組まされた 。
We've been matched up with some strong teams this year. — Tatoeba -
186504Details ▸
- かこ過去
- ではなく 、
- みらい未来
- に
- む向けて
- とりく取り組む
- の
- が
- とうしゃ当社
- の
- ほうしん方針
- です 。
Our policy is to build for the future, not the past. — Tatoeba -
190506Details ▸
- いっしんふらん一心不乱に
- しごと仕事
- に
- とりく取り組む
- の
- は
- よ良い
- けれど 、
- まわり
- が
- ぜんぜん全然
- み見えてない
- ね 。
It's good to be able to concentrate single-mindedly on your work, but you're completely ignoring the people around you. — Tatoeba -
194197Details ▸
- もう
- しごと仕事の
- じかん時間
- だ 、
- しごと仕事
- に
- ほんき本気
- で
- とりく取り組もう 。
It's time to work now. Let's get down to business. — Tatoeba -
204445Details ▸
- そろそろ
- ほんき本気
- で
- しごと仕事
- に
- とりく取り組む
- ころ
- だ
- よ 。
It is time you get down to work. — Tatoeba -
206481Details ▸
- その
- もんだい問題
- に
- べつ別な
- とりく取り組み
- かた方
- を
- して
- みよう 。
Let's try another approach to the matter. — Tatoeba -
210502Details ▸
- その
- さっきょくか作曲家
- は
- あたら新しい
- きょく曲
- に
- とりく取り組んでいる 。
The composer is wrestling with the new music. — Tatoeba -
210508Details ▸
- その
- さっか作家
- は
- あたら新しい
- ほん本
- に
- とりく取り組んでいる 。
The writer is working on a new book. — Tatoeba -
210515Details ▸
- その
- さっか作家
- は
- いま今
- あたら新しい
- しょうせつ小説
- に
- とりく取り組んでいる 。
The writer is tackling the now new novel. — Tatoeba -
212020Details ▸
- その
- かがくしゃ科学者
- は
- あたら新しい
- じっけん実験
- に
- とりく取り組んでいた 。
The scientist was working on a new experiment. — Tatoeba -
185265Details ▸
- かいしゃ会社
- は 、
- おきゃくさまお客様
- から
- の
- くじょう苦情
- が
- いちばん一番
- おお多い
- ていでん停電
- の
- もんだい問題
- に
- とりく取り組みました 。
The company went after its no. 1 customer complaint: power outages. — Tatoeba -
219325Details ▸
- この
- もんだい問題
- を
- べつ別の
- めん面
- から
- とりく取り組んで
- みよう 。
Let's approach this problem from a different angle. — Tatoeba -
167199Details ▸
- わたし私たち
- が
- ほうもん訪問
- した
- とき
- は 、
- しょうせつ小説
- に
- はん半
- ねんかん年間
- も
- とりく取り組んでいた
- んです
- から 。
He had been working on his novel for six months when we visited him. — Tatoeba -
92288Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- もんだい問題
- に
- とりく取り組んでいる 。
She is working on the problem. — Tatoeba -
158450Details ▸
- わたし私
- は
- いっしょうけんめい一生懸命
- ぶつり物理
- に
- とりく取り組ま
- なければならない 。
I have to bone up on my physics. — Tatoeba -
164627Details ▸
- わたし私
- には
- かいしゃ会社
- で
- いっしょうけんめい一生懸命
- とりく取り組ま
- なければならない
- じゅうよう重要な
- しごと仕事
- が
- ある 。
I have an important business to attend to in my office. — Tatoeba -
195588Details ▸
- まず
- だい第 １
- に 、
- わたし私たち
- は
- その
- もんだい問題
- に
- とりく取り組ま
- なければならない 。
To begin with, we must tackle the problem. — Tatoeba -
217746Details ▸
- これらの
- もんだい問題
- は
- しんちょう慎重に
- とりく取り組ま
- なければならない 。
These problems must be dealt with carefully. — Tatoeba