Sentences — 7 found
-
jreibun/6103/2Details ▸
-
これまで
- かずかず数々 の
- しょう賞 を受賞してきた
- ろうけんちくか老建築家 の作品は、自然の
- ぞうけい造形 を巧みに取り入れることで知られており、どの建物も
- た他 の建築家の作品とは
- ひとあじひと味 違ったユニークな外観を
- ゆう有して いる。
The award-winning, older architect is known for his skillful use of natural forms, and each of his buildings has a unique and distinct exterior that differs from those of other architects. — Jreibun -
jreibun/8035/3Details ▸
- ちきゅうかんきょう地球環境 に良いことを
- すべ全て 今の生活に取り入れるのは
- むずか難しい が、自分のできる範囲で取り組んでいきたい。
It is difficult to incorporate everything that is good for the earth’s environment into my current life, but I would like to work on it as best I can. — Jreibun -
122243Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- あたら新しい
- しそう思想
- を
- ひじょう非常に
- よ良く
- とりい取り入れる 。
The Japanese are highly receptive to new ideas. — Tatoeba -
141202Details ▸
- せんたくもの洗濯物
- を
- なか中
- へ
- とりい取り入れて
- くだ下さい 。
Please bring in the washing. — Tatoeba -
189169Details ▸
- えいご英語
- の
- たんご単語
- は
- ほか他の
- げんご言語
- に
- ずいぶん
- とりいれ取り入れられている 。
English words are often borrowed by other languages. — Tatoeba -
191171Details ▸
- いぜん以前
- は
- こうこう高校
- で
- は
- えいご英語
- を
- はな話す
- じゅぎょう授業
- は
- ありませんでした
- が 、
- いま今では
- たくさん沢山
- の
- こうこう高校
- が
- えいご英語
- を
- はな話す
- じゅぎょう授業
- を
- とりい取り入れています 。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. — Tatoeba -
151845Details ▸
- わたし私達
- は
- いつも
- かれ彼の
- ちゅうこく忠告
- を
- とりい取り入れる
- と
- いう
- わけではない 。
We do not always take his advice. — Tatoeba