Sentences — 119 found
-
103749
- かれ彼
- は
- しんぶん新聞
- を
- と取り
- に
- むすこ息子
- を
- そと外
- に
- やった 。
He sent his son out to get the newspaper. — Tatoeba -
111347
- かれ彼
- は
- ノーベル
- しょうをと賞を取り
- たい
- という
- やしん野心
- を
- も持っている 。
He has an ambition to get a Nobel Prize. — Tatoeba -
115233
- かれ彼
- は
- いっとうしょう1等賞
- を
- と取り
- そう
- だ 。
It appears that he will win first prize. — Tatoeba -
121845
- とし年
- は
- じょうひん上品に
- と取り
- たい
- もの
- です
- ね 。
I want to age gracefully. — Tatoeba -
170407
- さいぜん最善
- とおもと思われる
- しょち処置
- を
- と取り
- なさい 。
Take such steps as you think best. — Tatoeba -
137404
- だいたすう大多数の
- にほんじん日本人
- じゅうぎょういん従業員
- は
- なつやす夏休み
- を 3
- ひ日
- いじょう以上
- れんぞく連続
- して
- と取り
- たい
- と
- かんがえ考えている 。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation. — Tatoeba -
147667
- でき出来れば
- あした明日 、
- ゴルフ
- の
- よやく予約
- を
- と取り
- たい
- のです
- が 。
I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. — Tatoeba -
148680
- と取り
- に
- おいでになる
- まで
- にもつ荷物
- は
- ゆうびんきょく郵便局
- で
- ほかん保管
- します 。
The parcel will be kept at the post office until you call for it. — Tatoeba -
149023
- くるま車
- の
- めんきょ免許
- を
- と取り
- に
- い行く 。
I'm going to go and get my driver's license. — Tatoeba -
149699
- じゆう自由に
- クッキー
- を
- お
- と取り
- くだ下さい 。
Please help yourself to the cookies. — Tatoeba -
149701
- じゆう自由に
- お
- と取り
- ください 。
Please take freely. — Tatoeba -
149703
- じゆう自由に
- おかしお菓子
- を
- とお取り
- ください 。
Please help yourself to the cake. — Tatoeba -
152829
- わたし私
- は
- ぼうしをと帽子を取り 、
- きょうかい教会
- に
- はい入った 。
I took off my hat and entered the church. — Tatoeba -
155076
- わたし私
- は
- ちゅうもん注文
- を
- と取り
- に
- まちじゅう町中
- を
- まわ回った 。
I canvassed the whole town for orders. — Tatoeba -
157262
- わたし私
- は
- かぎ鍵
- を
- わす忘れて
- と取り
- に
- もど戻った 。
I forgot the key and went back for it. — Tatoeba -
162184
- わたし私
- は 、
- かれ彼
- に 、
- わたし私の
- めがね眼鏡
- を
- と取り
- に
- わたし私の
- へや部屋
- へ
- い行く
- ように
- たの頼んだ 。
I asked him to go to my room for my glasses. — Tatoeba -
174339
- あと後で
- と取り
- に
- き来ます 。
I'll come to pick it up later. — Tatoeba -
179810
- きんじょ近所
- の
- 人たち
- に 、
- おわかお別れ
- を
- いう
- まえ
- に 、スミス
- さん
- の
- いっか一家
- は
- いえ家
- の
- なか中
- の
- さいご最後
- の
- と取り
- かた片づけ
- を
- し
- なければならなかった 。
Before saying goodbye to their neighbors, the Smiths had to tie up some loose ends inside the house. — Tatoeba -
189951
- のみもの飲み物
- を
- じゆう自由に
- お
- と取り
- くだ下さい 。
Help yourself to a drink. — Tatoeba -
190315
- いちど一度に
- さん三
- こ個
- づつ
- と取り
- なさい 。
Take three at a time. — Tatoeba