Sentences — 27 found
-
229085Details ▸
- いたずら
- は
- たいていの
- こども子供
- に
- きょうつう共通の
- もの
- だ 。
Mischief is common to most children. — Tatoeba -
229883Details ▸
- ある
- くに国
- を
- はじ初めて
- おとず訪れる
- と 、
- わたし私
- は
- いつも
- き決まって
- そこ
- の
- 人たち
- と
- しょくじ食事
- を
- とも共にする
- ように
- こころ心がけています 。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there. — Tatoeba -
74812Details ▸
- しんしん心身
- とも共に
- ベスト
- の
- コンディション
- で
- しんじん新人
- ようせい養成
- がっしゅく合宿
- に
- のぞ臨みましょう 。
With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp. — Tatoeba -
125279Details ▸
- てきど適度な
- うんどう運動
- を
- すれば 、
- しんしん心身
- とも共に
- さわ爽やか
- になれます
- よ 。
Moderate exercise will refresh both mind and body. — Tatoeba -
102633Details ▸
- かれ彼
- は
- ほか他の
- おおぜい大勢の
- 人達
- と
- とも共に
- ぼうめい亡命
- した 。
Along with thousands of others, he fled the country. — Tatoeba -
165893Details ▸
- わたし私たち
- は
- きょうだい兄弟
- として
- とも共に
- い生きる
- こと
- を
- し知ら
- ねばならない 。
- さもなくば 、
- おろかもの愚か者
- として
- とも共に
- ほろ滅びる
- であろう 。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. — Tatoeba -
4920Details ▸
- わたし私たち
- は
- きょうだい兄弟
- として
- とも共に
- い生きる
- こと
- を
- し知ら
- なければならない 。
- さもなくば 、
- おろかもの愚か者
- として
- とも共に
- ほろ滅びる
- であろう 。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. — Tatoeba