Sentences — 31 found
-
207973Details ▸
- その
- し知らせ
- なんか
- なんとも
- ない 。
I care nothing for the news. — Tatoeba -
210469Details ▸
- その
- ざっし雑誌
- は
- おもしろく
- も
- なんとも
- ない 。
The magazine does nothing for me. — Tatoeba -
216861Details ▸
- サイクリング
- は
- いい
- うんどう運動
- になる 。
- そのうえその上
- くうき空気
- を
- おせん汚染
- する
- こと
- も
- ない 。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air. — Tatoeba -
218054Details ▸
- これまで
- そんな
- こわ怖い
- はなし話
- は
- き聞いた
- こと
- も
- ない 。
I've never heard of such a frightening story before. — Tatoeba -
227863Details ▸
- エンジン
- は
- なんとも
- ない
- が
- くるま車
- が
- うご動かない 。
Nothing's wrong with the engine, but my car won't move. — Tatoeba -
74769Details ▸
- み見た
- こと
- も
- ない
- ような
- かず数
- の
- あぶ虻
- が 、
- わたし私
- に
- まとわりついて
- きた
- のです 。
More horseflies than I'd ever seen came and flew around me. — Tatoeba -
148813Details ▸
- わかいもの若い者
- が 、
- じぶん自分
- の
- のぞ望む
- ような
- しごと仕事
- に
- つけない
- という 、
- ただ 、
- それ
- だけ
- の
- りゆう理由
- で 、
- ぶらぶら
- している
- と
- すれば 、
- それ
- は
- みっともない
- だろう 。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants. — Tatoeba -
207874Details ▸
- その
- じしん地震
- は 、
- それ
- まで
- われわれ
- が
- けいけん経験
- した
- こと
- も
- ない
- ような
- おお大きな
- じしん地震
- だった 。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced. — Tatoeba -
212544Details ▸
- そのような
- こと
- は 、
- み見た
- こと
- も
- き聞いた
- こと
- も
- ない
- です 。
I have neither seen nor heard of such a thing. — Tatoeba -
116466Details ▸
- かれ彼の
- ていあん提案
- は
- はなし話
- に
- とりあげる
- ほど
- の
- こと
- も
- ない 。
His proposal is not worth talking about. — Tatoeba -
204399Details ▸
- そんな
- こと
- は
- う生まれて
- このかたこの方 、
- み見た
- こと
- も
- き聞いた
- こと
- も
- ない 。
Never in my life have I heard or seen such a thing. — Tatoeba