Sentences — 505 found
-
146669
- しょうじょ少女
- は
- ともだち友達
- ほど
- ようじんぶか用心深く
- は
- なかった 。
The girl was not more careful than her friend. — Tatoeba -
146671
- しょうじょ少女
- は
- ともだち友達
- に
- おちゃお茶
- を
- いれる
- のに
- いそが忙しかった 。
The girl was busy making tea for her friend. — Tatoeba -
105917
- かれ彼
- は
- わたし私の
- むかし昔
- から
- の
- ともだち友達
- です 。
He is an old friend of mine. — Tatoeba -
149549
- しっとぶか嫉妬深い
- ひと人
- は 、
- ともだち友達
- に
- すら 、
- いじわる意地悪
- を
- して 、
- まんぞくかん満足感
- を
- え得る 。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends. — Tatoeba -
149754
- じぶん自分
- の
- ともだち友達
- の
- わるぐち悪口
- を
- い言う
- なんて
- みっともない
- ぞ 。
It's small of you to speak ill of your friends. — Tatoeba -
149812
- じぶん自分
- の
- しゃこう社交
- クラブ
- を
- ぐうぜん偶然
- おとず訪れた
- とき
- かれ彼
- は
- むかし昔の
- ともだち友達
- に
- ぐうぜん偶然に
- あ会った 。
He came upon an old friend when he visited his club. — Tatoeba -
152012
- わたし私達
- には
- とうきょう東京
- に
- たず訪ねる
- べき
- ともだち友達
- が
- たくさん
- います 。
We have many friends to visit in Tokyo. — Tatoeba -
152417
- らいげつ来月
- ともだち友達
- と
- ほっかいどう北海道
- へ
- い行く
- つもり
- です 。
I'll go to Hokkaido next month with my friend. — Tatoeba -
152482
- わたし私
- は
- ともだち友達
- を
- ゆうしょく夕食
- に
- まねいた 。
I invited my friends to dinner. — Tatoeba -
152483
- わたし私
- は
- ともだち友達
- を
- みおく見送る
- ために 、ケネディ
- くうこう空港
- へ
- い行った 。
I went to Kennedy Airport to see my friend off. — Tatoeba -
152484
- わたし私
- は
- ともだち友達
- を
- えき駅
- まで
- おく送った 。
I saw my friend to the station. — Tatoeba -
152485
- わたし私
- は
- ともだち友達
- の
- だれにも
- あ会わなかった 。
I didn't meet any of my friends. — Tatoeba -
152487
- わたし私
- は
- ともだち友達
- に
- でんわ電話をかけていました 。
I was calling my friend. — Tatoeba -
152488
- わたし私
- は
- ともだち友達
- に
- あ会った 。
I met a friend. — Tatoeba -
152489
- わたし私
- は
- ともだち友達
- と
- しゅうまつ週末
- を
- す過ごした 。
I spent the weekend with my friends. — Tatoeba -
152490
- わたし私
- は
- ともだち友達
- が
- つ着く
- の
- を
- まっている
- のです 。
I'm waiting for my friend to arrive. — Tatoeba -
152492
- わたし私
- は
- ともだち友達
- が
- ほとんど
- いない 。
I don't have any friends. — Tatoeba -
152493
- わたし私
- は
- ともだち友達
- が
- いない
- こと
- は
- ふこう不幸
- だ
- と
- おも思う 。
I think it's sad to have no friends. — Tatoeba -
152494
- わたし私
- は
- ともだち友達
- が
- いない 。
I have no friends. — Tatoeba -
153199
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- を
- よく
- し知っている 。
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- ともだち友達
- です 。
I know her well. She is my friend. — Tatoeba