Sentences — 232 found
-
112319Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- よる夜 加藤
- さん
- ち
- で
- とまった 。
He lodged at Mr Kato's for the night. — Tatoeba -
112422Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- へや部屋
- に
- と泊まろう
- と
- ていあん提案
- した 。
He proposed that they put up at that inn. — Tatoeba -
113131Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ホテル
- に
- ５日
- まえ前
- から
- と泊まっています 。
He has stayed at the hotel for five days. — Tatoeba -
116188Details ▸
- かれ彼の
- べっそう別荘
- は
- こぎれい
- で
- かいてき快適 。
- そのうえその上 、１０
- にん人
- も
- と泊まる
- ことができる 。
His cottage is neat and comfortable; moreover, it can accommodate as many as ten people. — Tatoeba -
120466Details ▸
- かれ彼
- が
- おどろ驚いたことに 、
- れっしゃ列車
- は
- きゅう急に
- と止まった 。
To his surprise, the train made a quick stop. — Tatoeba -
121103Details ▸
- かれ彼
- が
- あんな
- やす安
- ホテル
- に
- と泊まる
- なんて
- おかしい 。
It is strange that he should be put up at such a cheap hotel. — Tatoeba -
123260Details ▸
- くも曇った
- ひ日 、
- かれ彼ら
- は
- とちゅう途中
- で
- と止まって
- しまい
- いえ家
- に
- もど戻る
- ことができなかった 。
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home. — Tatoeba -
123547Details ▸
- みちばた道端
- に
- パトカー
- が
- とまってます 。
A police car has stopped on the side of the road. — Tatoeba -
123598Details ▸
- みち道
- の
- まんなか真ん中
- に
- こしょう故障
- した
- くるま車
- が
- とまっていた 。
A broken-down car was standing in the middle of the road. — Tatoeba -
124110Details ▸
- とう当
- ホテル
- は 、２０００
- にん人
- の
- お
- きゃく客
- が
- と泊まれます 。
Our hotel accommodates 2000 guests. — Tatoeba -
124412Details ▸
- おこ怒る
- と
- まるで
- ライオン
- の
- ようだ 。
He is a lion when roused. — Tatoeba -
124820Details ▸
- でんしゃ電車
- が
- と止まる
- まで
- お降りて
- は
- いけません 。
Don't get off the train till it stops. — Tatoeba -
125206Details ▸
- てんじょう天井
- に
- おお大きな
- はえ
- が
- とまっています 。
There's a big fly on the ceiling. — Tatoeba -
125210Details ▸
- てんじょう天井
- には
- おお大きな
- はえ
- が
- とまっています 。
There's a big fly on the ceiling. — Tatoeba -
125211Details ▸
- てんじょう天井
- に
- ハエ
- が
- とまっている 。
There is a fly on the ceiling. — Tatoeba -
125212Details ▸
- てんじょう天井
- に
- ハエ
- が
- いっぴき１匹
- とまっている
- の
- が
- み見えた 。
I saw a fly on the ceiling. — Tatoeba -
125213Details ▸
- てんじょう天井
- に
- トンボ
- が
- とま止まっている 。
There is a dragonfly on the ceiling. — Tatoeba -
125793Details ▸
- とり鳥
- は
- えだ枝
- に
- と止まった 。
The birds settled on the branches. — Tatoeba -
125824Details ▸
- とり鳥
- が
- すう数
- わ羽
- まど窓
- の
- しきい敷居
- に
- とまった 。
Some birds alighted on the window sill. — Tatoeba -
126985Details ▸
- ちきゅう地球の
- じてん自転
- が
- と止まったら 、
- いったい
- どう
- なる
- ん
- だろう 。
What would happen supposing the earth stopped spinning? — Tatoeba