Sentences — 90 found
-
117142Details ▸
- かれ彼の
- じぎょう事業
- も
- やっと
- ほうが萌芽
- の
- きざ兆し
- を
- み見せた 。
His business has begun to thrive at last. — Tatoeba -
148812Details ▸
- わかいもの若い者
- が 、
- じぶん自分
- の
- のぞ望む
- ような
- しごと仕事
- も
- なし 、
- ともだち友達
- も
- なし —
- かれ彼
- は 、
- ほんとう本当に
- とほうにく途方に暮れていた 。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss. — Tatoeba -
224780Details ▸
- ここ
- から
- ホテル
- まで
- とほ徒歩
- で
- い行く
- には
- とお遠
- すぎます 。
- タクシー
- に
- のお乗り
- なさい 。
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi. — Tatoeba -
117803Details ▸
- かれ彼の
- きおくりょく記憶力
- には
- ほとほと
- かんしん感心
- する 。
His memory amazes me. — Tatoeba -
184698Details ▸
- がい概して 、トム
- は
- やる
- こと
- ほとんど
- すべ全てにおいて
- のんびり
- した
- にんげん人間
- だ 。
By and large, Tom is an easygoing person in almost everything he does. — Tatoeba -
215228Details ▸
-
ジョン
- は
- かれ彼
- の
- オフィス
- へ
- とほ徒歩
- で
- い行きます 。
John goes to his office on foot. — Tatoeba -
122531Details ▸
- にほん日本
- は 4つ
- の
- おお大きな
- しま島
- と 3000
- いじょう以上
- の
- ちい小さな
- しま島
- から
- なり 、
- めんせき面積
- は
- カリフォルニア
- と
- ほぼ
- おな同じ
- です 。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area. — Tatoeba -
163971Details ▸
- わたし私の
- いえ家
- は
- えき駅
- から
- とほ徒歩 １０
- ふん分
- の
- ところ
- です 。
My house is ten minutes' walk from the station. — Tatoeba -
184378Details ▸
- がっこう学校
- へ
- は
- とほ徒歩
- で ３０
- ふん分
- かかる 。
It takes us half an hour to walk to school. — Tatoeba -
179713Details ▸
- かね金
- も
- なし 、
- しごと仕事
- も
- なし 、
- ともだち友達
- も
- なし 。
- かれ彼
- は 、
- ほんとう本当に
- とほうにく途方に暮れた 。
No money, no job, no friends. He was truly at loose ends. — Tatoeba