Sentences — 9 found
-
151049Details ▸
- しあい試合
- が
- はじ始まれば 、
- かれ彼
- は
- 初め
- から
- とばして
- いく
- だろう
- し 、ルチアーノ
- は
- かんたん簡単に
- たた叩きのめされて
- しまう
- だろう 。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly. — Tatoeba -
75602Details ▸
- なにやら
- うな唸り
- ながら 、
- ほとばしる
- パッション
- を
- キャンバス
- に
- ぶつけている ！
Groaning strangely she is hurling her overflowing passion onto the canvas! — Tatoeba -
87202Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- を
- おもいき思い切り
- けとばした 。
She gave him a good kick. — Tatoeba -
113532Details ▸
- かれ彼
- は
- シャボンだまシャボン玉
- を
- とばした 。
He blew soap bubbles. — Tatoeba -
161192Details ▸
- わたし私
- は
- かっとなって 、
- その
- じはんき自販機
- を
- けとばした 。
I lost my temper and kicked the vending machine. — Tatoeba -
207260Details ▸
- その
- はいゆう俳優
- は
- せりふ
- を １
- ぎょう行
- とばした 。
The actor missed a line. — Tatoeba -
221483Details ▸
- この
- しつもん質問
- に
- こた答え
- として
- もごもごと
- い言った
- には 、
- わたし私
- が ５０
- さい歳
- になって
- も 、
- で出かけよう
- とする
- と
- はは母
- が
- まど窓
- から
- みをのりだ身を乗り出して
- と飛ばし
- す過ぎない
- ように
- ちゅうい注意
- したい
- という
- はなし話
- だけ
- であった 。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. — Tatoeba -
85751Details ▸
- と飛ばし
- よ読み
- を
- して
- は
- いけません 。
You shouldn't skip in reading. — Tatoeba -
149790Details ▸
- じぶん自分
- の
- し知らない
- たんご単語
- を
- と飛ばし
- よ読み
- する
- どくしゃ読者
- は
- おお多い 。
Many a reader skips the words that he doesn't know. — Tatoeba