Sentences — 1921 found
-
79720Details ▸
- よる夜
- の
- そら空
- は 、
- とても
- 綺麗な
- もの
- だ 。
The sky in the night is a very clean thing. — Tatoeba -
79785Details ▸
- もん門
- は
- とても
- せま狭くて
- その
- くるま車
- は
- とお通れません 。
The gate is so narrow that the car can't pass through it. — Tatoeba -
80204Details ▸
- めんせつ面接
- が
- とても
- うまくいった
- ので 、
- かれ彼
- は
- その
- しごと仕事
- に
- ついた 。
The interview went off so well that he got the job. — Tatoeba -
80796Details ▸
- めいせい名声
- に
- は恥じない
- ように
- こうどう行動
- する
- の
- は
- とても
- むずかしい 。
It is very hard to live up to your reputation. — Tatoeba -
80870Details ▸
- きり霧
- が
- とても
- こ濃かった
- ので 、
- いっすんさき一寸先
- も
- み見えなかった 。
The mist was so dense that I could not see even an inch ahead. — Tatoeba -
81034Details ▸
- みょうなはなし妙な話だが 、
- かのじょ彼女
- は
- その
- こと
- を
- とても
- よ良く
- し知っている 。
Strange to say, she knows the fact very well. — Tatoeba -
83044Details ▸
- はは母
- は
- とても
- ぐあい具合
- が
- わる悪い 。
My mother is seriously ill. — Tatoeba -
81199Details ▸
- まんいち万一 、
- きみ君
- が
- けっこん結婚した
- と
- き聞けば 、
- かれ彼
- は
- とても
- おどろ驚く
- だろう 。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised. — Tatoeba -
81247Details ▸
- まいとし毎年
- タイ
- を
- ほうもん訪問
- する
- ヨーロッパじんヨーロッパ人
- の
- かず数
- とても
- おお多い 。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large. — Tatoeba -
81290Details ▸
- まいにち毎日
- きそくただ規則正しい
- せいかつ生活
- を
- する
- の
- は 、
- とても
- よ良い
- こと
- だ
- と
- おも思う 。
I think it is very good to lead a regular life. — Tatoeba -
81342Details ▸
- まいあさ毎朝
- とても
- たの楽し
- そう
- だ
- けど 。
You look on top of the world every morning. — Tatoeba -
81434Details ▸
- マージャン麻雀
- は
- せかい世界
- で
- とても
- ゆうめい有名な 、
- ゲーム
- の
- ひとつ
- です 。
Mahjong is a game well-known all around the world. — Tatoeba -
81613Details ▸
- ほん本
- を
- よ読む
- の
- は
- とても
- おもしろい 。
Reading books is very interesting. — Tatoeba -
81772Details ▸
- ぼく僕
- は
- かのじょ彼女の
- とつぜん突然の
- へんしん変心
- に
- とても
- おどろ驚いた 。
I was very much surprised by her sudden change of mind. — Tatoeba -
82041Details ▸
- ぼく僕
- は
- とても
- うれしい 。
I'm so happy. — Tatoeba -
82042Details ▸
- ぼく僕
- は
- とても
- きけん危険
- です 。
I am very dangerous. — Tatoeba -
82257Details ▸
- ぼく僕
- の
- バイク
- は
- きみ君の
- には
- とても
- およ及ばない 。
My bike is not anything like yours. — Tatoeba -
82433Details ▸
- ほっかいどう北海道
- は
- きゅうしゅう九州
- と
- くら比べる
- と
- とても
- さむ寒い 。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu. — Tatoeba -
82441Details ▸
- ほっかいどう北海道
- の
- がいろ街路
- は
- とても
- ひろ広い 。
The streets of Hokkaido are very wide. — Tatoeba -
82656Details ▸
- ほうりつ法律
- を
- まも守る
- こと事
- は
- とても
- たいせつ大切
- である 。
It is very important to keep the law. — Tatoeba