Sentences — 144 found
-
204746Details ▸
- それら
- の
- こさくのう小作農
- は 、
- こめ米
- を
- つく作る
- とち土地
- を
- とても
- ひつよう必要としている 。
Those peasants badly need land to grow rice. — Tatoeba -
204859Details ▸
- それ
- は
- ぼく僕
- の
- い言った
- こと
- と
- ちょっと
- ちが違う 。
That is not exactly what I said. — Tatoeba -
207532Details ▸
- その
- とち土地
- を
- ならす
- のに
- ブルドーザー
- が
- つか使われた 。
A bulldozer was used to level the lane. — Tatoeba -
207533Details ▸
- その
- とち土地
- を
- どうするか
- をめぐって
- はんもく反目
- が
- しょう生じた 。
A quarrel arose about what to do with the land. — Tatoeba -
207534Details ▸
- その
- とち土地
- は
- やさい野菜
- さいばい栽培
- に
- む向いています
- か 。
Does the soil suit vegetables? — Tatoeba -
207535Details ▸
- その
- とち土地
- は
- ちち父
- から
- こ子
- へと
- つた伝わって
- きた 。
The land descended from father to son. — Tatoeba -
207537Details ▸
- その
- とち土地
- は
- ちょうなん長男
- に
- あた与えられた 。
The estate was adjudged to the oldest son. — Tatoeba -
207538Details ▸
- その
- とち土地
- は
- かわ川
- に
- む向かって
- ゆる緩やかに
- けいしゃ傾斜
- している 。
The land slopes gently toward the river. — Tatoeba -
207539Details ▸
- その
- とち土地
- は
- ことし今年
- は
- さくづ作付け
- していない 。
The land is out of crop this year. — Tatoeba -
207540Details ▸
- その
- とち土地
- は
- こくるい穀類
- を
- ほうふ豊富に
- さんしゅつ産出
- する 。
The land yields heavy crops. — Tatoeba -
207541Details ▸
- その
- とち土地
- は
- こうえん公園
- に
- か変えられた 。
The land was converted into a park. — Tatoeba -
207542Details ▸
- その
- とち土地
- は
- ローンダリング
- した
- せいじしきん政治資金
- で
- こうにゅう購入
- されました 。
The property was purchased with laundered political money. — Tatoeba -
207543Details ▸
- その
- とち土地
- について
- の
- ぼく僕
- の
- がいねん概念
- は
- あまり
- はっきり
- しない 。
My idea of that place is not very clear. — Tatoeba -
207544Details ▸
- その
- とち土地
- が
- うりにだ売りに出された 。
The land came into the market. — Tatoeba -
208258Details ▸
- その
- おお大きな
- とち土地
- を
- どう
- かんり管理
- して
- よい
- か
- わたし私
- には
- わからない 。
I don't know how to manage that large estate. — Tatoeba -
210746Details ▸
- その
- こうしゃく公爵
- は
- たくさん
- の
- とち土地
- を
- しょゆう所有
- している 。
The duke holds a lot of land. — Tatoeba -
213669Details ▸
- そこ
- に
- い居れば
- い居る
- ほど
- その
- とち土地
- が
- す好きになる 。
The longer I stay there, the more I like the place. — Tatoeba -
213682Details ▸
- そこ
- には
- トウモロコシ
- を
- さいばい栽培
- できる
- ひよく肥沃な
- とち土地
- が
- ある 。
It has fertile soil where corn be grown. — Tatoeba -
214580Details ▸
- すなわち 、
- その
- ろせん路線
- が
- とお通る
- とち土地
- の
- しょゆうしゃ所有者
- の
- いこう意向 、
- ほか他の
- まち町
- や
- むら村
- の
- べんぎ便宜をはかる
- ために 、
- あるいは
- ほか他の
- ろせん路線
- と
- の
- せつぞく接続
- を
- はかる
- ために
- うかい迂回
- する
- こと
- の
- メリット
- など
- である 。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines. — Tatoeba -
215653Details ▸
-
ジョージ
- は
- さぎ詐欺
- に
- かかって
- その
- とち土地
- を
- か買わされた 。
George was tricked into buying the land. — Tatoeba