Sentences — 8 found
-
153410Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- にど２度と
- そんな
- こと
- を
- させない
- ようにする
- つもり
- だ 。
I am going to stop her ever doing that again. — Tatoeba -
153411Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- にど２度と
- そんな
- こと
- を
- させない
- ようにした 。
I made sure to not let her do such a thing again. — Tatoeba -
123036Details ▸
- にど二度と
- そんな
- こと事
- を
- い言う
- な 。
Don't say such a thing again. — Tatoeba -
161984Details ▸
- わたし私
- は
- にど２度と
- そんな
- あやま誤り
- は
- しません 。
I will never make such a mistake again. — Tatoeba -
87645Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- にど二度と
- そんな
- こと
- を
- しない
- と
- ちか誓った 。
She pledged herself never to do it again. — Tatoeba -
123037Details ▸
- にど二度と
- そんな
- わる悪ふざけ
- を
- する
- と
- しょゆうしゃ所有者
- から
- しか叱られる
- よ 。
If you do such a prank again, you will hear from the owner. — Tatoeba -
123039Details ▸
- にど二度と
- そんな
- こと
- を
- したら
- しょうち承知
- しない
- ぞ 。
I'll teach you to do that again. — Tatoeba -
178704Details ▸
- きみ君
- に
- そう
- つよ強く
- い言われる
- と
- そんな
- き気がしなく
- も
- ない
- けれど 。
When you put it so strongly, I can't say I don't agree. — Tatoeba