Sentences — 12 found
-
84909Details ▸
- 敷物
- の
- ほこり
- を
- はら払って
- お落とそう 。
Let's shake the rug. — Tatoeba -
98568Details ▸
- かれ彼らの
- ボート
- は
- とそう塗装
- する
- ひつよう必要
- が
- ある 。
Their boat needs painting. — Tatoeba -
99043Details ▸
- かれ彼
- は
- たちのぼ立ち上る
- ように
- い言われ 、
- ゆっくりと
- そうした 。
He was told to stand up, and he did so slowly. — Tatoeba -
99054Details ▸
- かれ彼
- は
- た立ちあがる
- ように
- い言われ 、
- ゆっくりと
- そうした 。
He was told to stand up, and he slowly did so. — Tatoeba -
110277Details ▸
- かれ彼
- は
- わざと
- そうした
- の
- ではなかった 。
He didn't do it on purpose. — Tatoeba -
110278Details ▸
- かれ彼
- は
- わざと
- そうした
- のだ
- と
- ふと
- わたし私
- は
- おも思った 。
It occurred to me that he had done it on purpose. — Tatoeba -
120267Details ▸
- かれ彼
- が
- わたし私
- を
- だます
- ために
- わざと
- そうした
- と
- も
- おも思えない 。
It is not likely that he did it on purpose to deceive me. — Tatoeba -
120658Details ▸
- かれ彼
- が
- わざと
- そうした
- と
- も
- おも思えない 。
It is not likely that he did it on purpose. — Tatoeba -
229933Details ▸
- アルバイト
- を
- して
- きゃく客
- の
- なか中
- にも
- ていねい丁寧な
- ひと人
- と
- そうでない
- ひと人
- が
- いる
- こと
- が
- わ分かった 。
Working part-time, I found that some customers were polite, whereas others were not. — Tatoeba -
222117Details ▸
- この
- たてもの建物
- は
- しょうめん正面
- から
- み見る
- と
- おお大きい
- が
- よこ横から
- み見る
- と
- そう
- でもない 。
This building looks large from the front, but not from the side. — Tatoeba -
103283Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうじき正直な
- ひと人
- だ
- し 、
- これから
- も
- ずっと
- そう
- だろう 。
He is an honest man and will always remain so. — Tatoeba -
10270589Details ▸
- あした明日
- には
- へや部屋
- の
- とそう塗装
- が
- おこな行われます 。
The room will be painted tomorrow. — Tatoeba