Sentences — 33 found
-
197420Details ▸
- ひょっとすると
- かのじょ彼女
- は
- わたし私たち
- が
- ここ
- に
- いる
- こと
- を
- し知らない
- の
- かもしれない 。
She might not know that we are here. — Tatoeba -
197421Details ▸
- ひょっとすると
- かれ彼
- は
- きた来る
- だろう 。
Perhaps he will come. — Tatoeba -
197423Details ▸
- ひょっとすると
- かれ彼
- は
- いま今
- るす留守
- かもしれない 。
He might be away at the moment. — Tatoeba -
197424Details ▸
- ひょっとすると ジョン
- は
- ブラック
- さん
- について
- なに何か
- し知っている
- かもしれない 。
John might know something about Mr Black. — Tatoeba -
218656Details ▸
- これ
- は
- あまり
- じぶん自分
- を
- まも守ろう
- とする
- と 、
- かえって
- おお大きな
- まちが間違い
- を
- おかす
- ことになる
- だけ
- だ 、
- と
- いう
- こと
- です 。
This means that if you try to protect yourself too much, you will only make bigger mistakes. — Tatoeba -
221483Details ▸
- この
- しつもん質問
- に
- こた答え
- として
- もごもごと
- い言った
- には 、
- わたし私
- が ５０
- さい歳
- になって
- も 、
- で出かけよう
- とする
- と
- はは母
- が
- まど窓
- から
- みをのりだ身を乗り出して
- と飛ばし
- す過ぎない
- ように
- ちゅうい注意
- したい
- という
- はなし話
- だけ
- であった 。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. — Tatoeba -
224578Details ▸
- ここ
- で
- なに何か
- やろう
- とする
- と
- かなら必ず
- ろんそう論争
- が
- ある 。
Nothing is ever done here without dispute. — Tatoeba -
229981Details ▸
-
アリス
- は
- ひょっとすると
- きた来る
- かもしれない 。
Alice may possibly come. — Tatoeba -
233082Details ▸
- あなた
- の
- でんわ電話
- が
- な鳴った
- とき
- まさに
- で出かけよう
- とする
- ところ
- だった 。
I was about to leave when you telephoned. — Tatoeba -
234031Details ▸
- あなた
- が
- わたし私
- を
- ひつよう必要とする
- とき
- は
- いつでも 、
- よろこ喜んで
- てつだお手伝い
- します 。
I am glad to help you whenever you need me. — Tatoeba -
197422Details ▸
- ひょっとすると
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- い言う
- こと
- を
- しん信じられない
- かもしれない 。
He cannot possibly believe her. — Tatoeba -
76945Details ▸
-
html
- は 、
- きほんてき基本的
- ルール
- として
- かいし開始
- タグ
- と
- しゅうりょう終了
- タグ
- で
- マークアップ
- して
- ようそ要素
- とする
- と
- せつめい説明
- しました 。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags. — Tatoeba -
167862Details ▸
- わたし私
- が
- いえ家
- に
- いて
- かど角
- の
- ドラッグストア
- に
- シャンプー
- を
- か買い
- に
- い行こう
- とする
- と 、
- ちゅうい注意
- して
- とお通り
- を
- わた渡れ
- と
- なんで
- いつも
- い言う
- の ？
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street? — Tatoeba