Sentences — 83 found
-
100754Details ▸
- かれ彼
- は
- つか疲れていた
- ので 、
- め目
- を
- と閉じて
- ソファー
- の
- うえ上
- に
- すわ座っていた 。
As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed. — Tatoeba -
102221Details ▸
- かれ彼
- は
- は恥じて
- めをと目を閉じた 。
He looked down in shame. — Tatoeba -
105958Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- もん門
- を
- と閉じよ
- と
- めいれい命令
- した 。
He commanded me to shut the gate. — Tatoeba -
108709Details ▸
- かれ彼
- は
- め眼
- を
- と閉じて 、
- あおむ仰向け
- に
- ね寝ていた 。
He lay on his back with his eyes closed. — Tatoeba -
113567Details ▸
- かれ彼
- は
- しばしば
- め目
- を
- と閉じて
- かんが考える 。
He often thinks with his eyes shut. — Tatoeba -
125553Details ▸
- つる鶴
- たち
- は
- なん何と
- うつく美しく
- じゆう自由
- な
- ん
- でしょう 。禎子
- は
- ためいきため息をついて 、
- め目
- を
- と閉じた 。
How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes. — Tatoeba -
165130Details ▸
- わたし私たち
- は
- ほん本
- を
- と閉じていた 。
We kept our books closed. — Tatoeba -
169455Details ▸
- かさ傘
- を
- と閉じました 。
I closed my umbrella. — Tatoeba -
169479Details ▸
- さん三
- ふんかん分間
- めをと目を閉じ
- なさい 。
Close your eyes for three minutes. — Tatoeba -
173909Details ▸
- くち口
- を
- と閉じ
- なさい 。
Shut your mouth. — Tatoeba -
173905Details ▸
- こうざ口座
- を
- と閉じ
- たい
- のです
- が 。
I want to close my account. — Tatoeba -
173913Details ▸
- くち口
- を
- あ開けて
- めをと目を閉じ
- なさい 。
Open your mouth and close your eyes. — Tatoeba -
173920Details ▸
- くち口
- は
- と閉じて
- おけ
- め目
- は
- あ開けて
- おけ 。
Keep your mouth shut and your eyes open. — Tatoeba -
175724Details ▸
- けっこん結婚
- まえ前
- は
- りょうがん両眼
- を
- おお大きく
- みひら見開いて
- おれ 、
- そのあとその後
- は 、
- その
- なか半ば
- を
- と閉じよ 。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards. — Tatoeba -
177088Details ▸
- きみ君
- は
- ぜんぶ全部
- の
- ドア
- を
- せじょう施錠
- する
- か 、
- せめて
- と閉じる
- べき
- だった 。
You should have locked, or at least closed, all the doors. — Tatoeba -
180305Details ▸
- きょうかしょ教科書
- を
- と閉じて
- わたし私の
- いうことをき言うことを聞き
- なさい 。
Listen to me with your textbooks closed. — Tatoeba -
183927Details ▸
- かんじゃ患者
- は
- めをと目を閉じて
- ベッド
- に
- よこ横たわっていた 。
The patient was lying in the bed with his eyes closed. — Tatoeba -
184929Details ▸
- あ開けて
- と
- い言う
- まで
- めをと目を閉じていて
- くれない
- か 。
Keep your eyes closed until I tell you to open them. — Tatoeba -
191011Details ▸
- いろん異論
- が
- なければ
- ここ
- で
- かい会
- を
- と閉じる
- ことにしよう 。
If there is no objection, we will close the meeting now. — Tatoeba -
201782Details ▸
- ドア
- を
- と閉じる
- と
- すぐに
- だれ誰か
- が
- ノック
- しはじし始めた 。
I had no sooner closed the door than somebody started knocking on it. — Tatoeba