Sentences — 32 found
-
211148Details ▸
- たいしたことじゃありません 。
- その
- げきちゅう劇中
- の
- ほんの
- わきやく脇役
- です 。
It's nothing impressive. It's just a bit part in that play. — Tatoeba -
212209Details ▸
- その
- するど鋭い
- かぎづめかぎ爪
- を
- ひら開いて
- は
- と閉じ 、
- ひら開いて
- は
- と閉じ
- はじ始めた 。
Its sharp claws began to open and close, open and close. — Tatoeba -
226488Details ▸
- カーテン
- と
- じゅうたん
- は
- よく
- あっている 。
The curtains and the carpet are a good match. — Tatoeba -
233865Details ▸
- あなた
- と
- じかに
- あ会って
- じっくり
- はな話し
- たい
- ことがある
- のです 。
I have something to talk over with you, face to face. — Tatoeba -
2304918Details ▸
- もっと
- じっくり
- スピーチ
- の
- じゅんび準備
- を
- すべきだった
- と
- せんせい先生
- に
- い言われた 。
My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech. — Tatoeba -
167710Details ▸
- わたし私
- が
- しごと仕事
- は
- らく楽
- じゃない
- と
- いった
- の
- は
- そういう
- こと
- じゃない
- の
- よ 。
That's not the reason why I said the job wasn't easy. — Tatoeba -
91402Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- め目
- を
- と閉じた
- まま
- で
- いた 。
She kept her eyes closed. — Tatoeba -
188981Details ▸
- えいこく英国
- たいし大使
- は
- だいとうりょう大統領
- と
- じか直に
- かいけん会見
- する
- こと
- を
- ようきゅう要求
- した 。
The English ambassador demanded to meet with the President directly. — Tatoeba -
203278Details ▸
- たまに
- あさめし朝飯
- を
- ぬ抜いた
- って 、
- べつ別に
- わる悪い
- こと
- じゃない
- よ 。
It's no crime to skip breakfast once in a while. — Tatoeba -
79950Details ▸
- めをと目を閉じる
- か
- と閉じ
- ないうちに
- わたし私
- は
- ねむ眠って
- しまった 。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep. — Tatoeba -
151203Details ▸
- かみ紙
- を
- と綴じる
- のに
- ホチキス
- は
- とても
- べんり便利
- です 。
A stapler is very useful for attaching papers together. — Tatoeba -
176850Details ▸
- きみ君
- は
- めをと目を閉じ
- さえすれば
- よい 。
You have only to close your eyes. — Tatoeba