Sentences — 64 found
-
77306Details ▸
- としよお年寄り
- には
- できるだけ
- しんせつ親切
- に
- し
- なくてはいけません 。
We must be as kind to old people as possible. — Tatoeba -
93768Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- おととし一昨年
- よりも
- はるかに
- くらしむ暮らし向き
- が
- よい 。
She's far better off than she was the year before last. — Tatoeba -
166874Details ▸
- わたし私たち
- の
- むら村
- で
- は 、１９６５
- ねん年
- よりも １９７５
- ねん年
- の
- ほう方
- が
- がっこう学校
- に
- かよ通っている
- こども子供
- は
- すく少なかった 。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965. — Tatoeba -
229679Details ▸
- あれ
- は
- としよ年寄り
- には
- 登れない
- ような
- たか高い
- やま山
- だ 。
That is such a high mountain as old people can't climb. — Tatoeba -
170969Details ▸
- こんざつ混雑
- している
- れっしゃ列車
- の
- なか中
- で
- は 、
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- せき席
- を
- お
- としよ年寄り
- に
- ゆずる
- ようにしている 。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people. — Tatoeba -
226775Details ▸
- お
- としよ年寄り
- を
- たす助ける
- くらい
- の
- やさ優しい
- きも気持ち
- を
- も持ち
- なさい 。
Be so kind as to help the old. — Tatoeba -
226777Details ▸
- お
- としよ年寄り
- に
- やさ優しく
- して
- あげ
- なさい 。
Be kind to the old. — Tatoeba -
77305Details ▸
- お
- としよ年寄り
- には
- しんせつ親切
- に
- し
- なさい 。
Be kind to old people. — Tatoeba -
146877Details ▸
- こむすめ小娘
- は
- しょうひん商品
- を
- すばや素早く
- うけと受け取る
- と 、
- かのじょ彼女の
- となり隣
- に
- た立っていた
- せ背
- の
- ちい小さな
- としよ年寄り
- を
- ゆびさ指差して
- にっこり
- わら笑って
- こう
- い言った 。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her. — Tatoeba -
171318Details ▸
- ことし今年
- は
- さくら桜
- の
- かいか開花
- が
- れいねん例年
- よりも
- すこ少し
- おくれ遅れている 。
This year the cherry blossoms are coming out a little later than usual. — Tatoeba -
77294Details ▸
- としよお年寄り
- を
- からかって
- は
- いけません 。
Don't make fun of old people. — Tatoeba -
124345Details ▸
- ふゆ冬
- は
- どうろ道路
- が
- こお凍る
- ので
- お
- としよ年寄り
- が
- よく
- ころ転びます 。
In the winter, many older people slip on ice and fall down. — Tatoeba -
172002Details ▸
- きょう今日
- で
- は
- わか若い
- ひと人
- は
- お
- とし年より
- の
- めんどうをみ面倒をみない 。
Nowadays the young take no care of the old. — Tatoeba -
179967Details ▸
- きんむ勤務
- ちゅう中
- の
- けいかん警官
- は 、
- ひとり一人
- の
- お
- としよ年寄り
- が
- じぶん自分
- の
- はいご背後
- に
- ちか近づいて
- くる
- の
- を
- かん感じた 。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him. — Tatoeba -
191393Details ▸
- あくてんこう悪天候
- にもかかわらず
- お
- としよ年寄り
- たち
- は
- ごきげん御機嫌
- だった 。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather. — Tatoeba -
217076Details ▸
- ご存知
- の
- とお通り 、
- お
- としよ年寄り
- が
- ますます
- おお多く
- なって
- きています 。
You know, there are more and more old people. — Tatoeba -
217902Details ▸
- これらの
- ざせき座席
- は
- お
- としよ年寄り
- の
- ために
- と取ってある 。
These seats are reserved for old people. — Tatoeba -
226776Details ▸
- お
- としよ年寄り
- は
- とても
- はやく
- お起きる 。
Old people get up very early. — Tatoeba -
226778Details ▸
- お
- としよ年寄り
- の
- ために
- この
- せき席
- は
- あ空けて
- お置いて
- ください 。
Keep these seats for the elderly. — Tatoeba -
226779Details ▸
- お
- としよ年寄り
- に
- せきをゆず席を譲る
- こと
- は
- たし確かに
- しんせつ親切
- です 。
To offer your seat to the old that is a kindness indeed. — Tatoeba