Sentences — 86 found
-
jreibun/9079/3Details ▸
-
子どものころ私は、
- となり隣 の
- いえ家 に住む
- みっ3つ
- としうえ年上 の男の子にほのかな
- こいごころ恋心 を
- いだ抱いて いたものだ。
When I was a child, I had a faint crush on a boy three years older than me who lived next door. — Jreibun -
jreibun/9079/2Details ▸
- い行きつけ の
- みせ店 で私がよく頼む
- ブイヤベースふうブイヤベース風 スープは、ハーブのほのかな
- かお香り がアクセントになっていて、
- くせ癖 になる
- あじ味 だ。
The bouillabaisse-style soup I often order at my favorite restaurant is flavored with the subtle aroma of herbs and is very addictive. — Jreibun -
146612Details ▸
- しょうねん少年
- と
- しょうじょ少女
- が
- はい入って
- きた 。
- わたし私
- は
- しょうねん少年
- の
- ほう
- に
- はな話しかけた 、
- その
- しょうねん少年
- は
- しょうじょ少女
- より
- としうえ年上
- の
- よう
- だった
- から
- だ 。
A boy and a girl came in. I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl. — Tatoeba -
147502Details ▸
- はつたいけん初体験
- の
- あいて相手
- は 、
- としうえ年上
- の
- じょせい女性
- だった 。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was. — Tatoeba -
152177Details ▸
- わたし私
- より
- かれ彼
- は
- みっ３つ
- としうえ年上
- だ 。
He is my senior by three years. — Tatoeba -
152180Details ▸
- わたし私
- より
- としうえ年上
- の
- わけが無い 。
He cannot be older than I. — Tatoeba -
153217Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- よりも
- としうえ年上
- な
- のに 、
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- を
- まるで
- 召使い
- のように
- あつか扱う 。
Although I am her elder, she treats me as if I were her servant. — Tatoeba -
155846Details ▸
- わたし私
- は
- しょうねん少年
- の
- ほう
- に
- はな話しかけた 、
- その
- しょうねん少年
- は
- しょうじょ少女
- より
- としうえ年上
- の
- よう
- だった
- から
- だ 。
I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl. — Tatoeba -
87246Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- より
- ずっと
- としうえ年上
- である 。
She is a good deal older than he. — Tatoeba -
88849Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わか若
- そう
- に
- み見える
- が 、
- じっさい実際
- は
- あなた
- より
- としうえ年上
- です 。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are. — Tatoeba -
89296Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- より
- さん三
- さい歳
- としうえ年上
- だ 。
She is senior to me by three years. — Tatoeba -
89299Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- よりも
- みっ三つ
- としうえ年上
- だ 。
She is three years older than I am. — Tatoeba -
89302Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- より ６
- さい歳
- としうえ年上
- です 。
She is senior to me by six years. — Tatoeba -
89304Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- より ２
- さい歳
- としうえ年上
- だ 。
She is senior to me by two years. — Tatoeba -
90342Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きみ君
- より
- ふた２つ
- としうえ年上
- だ 。
She is two years older than you. — Tatoeba -
91885Details ▸
- かのじょ彼女
- は トム
- より
- としうえ年上
- だ 。
She's older than Tom. — Tatoeba -
93432Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あなた
- より ２
- さい歳
- としうえ年上
- である 。
She is two years senior to you. — Tatoeba -
94095Details ▸
- かのじょ彼女の
- としうえ年上
- の
- ほう方
- の
- むすめ娘
- は
- けっこん結婚している 。
Her elder daughter is married. — Tatoeba -
95378Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- わたし私の
- はは母
- より
- としうえ年上
- だ
- なんて
- しん信じられません 。
I can't believe that she is older than my mother. — Tatoeba -
96405Details ▸
- かれ彼ら
- は
- としうえ年上
- の
- せだい世代
- と
- なん何の
- きょうつうてん共通点
- も
- ない 。
They have nothing in common with the older generation. — Tatoeba