Sentences — 36 found
-
213618Details ▸
- そこ
- は
- なん何の
- とくちょう特徴
- も
- ない
- まち町
- だ 。
It is a town of no character. — Tatoeba -
214813Details ▸
- スクラム
- は
- ラグビー
- の
- とくちょう特徴
- だ 。
Scrums are a feature of Rugby football. — Tatoeba -
221039Details ▸
- この
- あたら新しい
- くるま車
- の
- とくちょう特徴
- は 、
- もし
- よっぱら酔っ払った
- ひと人
- が
- うんてん運転
- しよう
- としても
- エンジン
- は
- うご動かない
- こと
- である 。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start. — Tatoeba -
222208Details ▸
- この
- けいかく計画
- の
- しゅよう主要な
- とくちょう特徴
- は
- まだ
- あいまい曖昧
- です 。
The main feature of this scheme is still ambiguous. — Tatoeba -
224234Details ▸
- ここ
- すうかげつ数ヶ月
- かん間 、
- アメリカ
- の
- きんゆう金融
- せいさく政策
- は
- しんよう信用
- の
- ひきし引き締め
- で
- とくちょうづけ特徴づけられている 。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months. — Tatoeba -
224349Details ▸
- ここ
- の
- ちり地理
- てき的
- とくちょう特徴
- は
- わたし私達
- の
- けん県
- の
- それ
- と
- に似ている 。
The geographical features here are similar to those of our prefecture. — Tatoeba -
225013Details ▸
- こうした
- くま熊
- どくとく独特の
- とくちょう特徴
- が 、
- くま熊
- が
- うご動かず
- に
- しゅりょう狩猟
- する
- こと （
- アザラシ
- の
- こきゅうこう呼吸孔
- の
- わき脇
- で
- じっと
- うご動かず 、
- アザラシ
- が
- かいめん海面
- に
- あ上がって
- くる
- の
- を
- ま待つ ）
- を
- この好む
- せつめい説明
- になっている 。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface). — Tatoeba -
229879Details ▸
- ある
- じだい時代
- の
- とくちょう特徴
- となる
- りゅうこう流行
- の
- かお顔
- と
- ひょうじょう表情
- というもの
- が 、
- つね常に
- そんざい存在
- した 。
There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch. — Tatoeba -
230053Details ▸
- あらゆる
- ゲーム
- の
- もっと最も
- じゅうよう重要な
- とくちょう特徴
- は 、
- それら
- が
- きそく規則
- によって
- せいぎょ制御
- されている
- こと
- である 。
The most important feature of all games is that they are governed by rules. — Tatoeba -
236966Details ▸
- その
- きげん起源
- ゆえ
- に 、
- カナダ
- えいご英語
- には
- アメリカ
- えいご英語
- と
- イギリスえいごイギリス英語
- の
- りょうほう両方
- の
- とくちょう特徴
- が
- ある 。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English. — Tatoeba -
192834Details ▸
- よき
- りろん理論
- というもの
- は 、
- かんさつ観察
- によれば
- だいたい
- の
- ところ
- あやま誤り
- や
- ふせいかく不正確
- である
- と
- される
- ような
- おお多く
- の
- よげん予言
- を
- うみだ生み出す
- という
- じじつ事実
- によって
- とくちょうづけ特徴づけられる 。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation. — Tatoeba -
80180Details ▸
- けぶか毛深い
- まゆげまゆ毛
- が
- かれ彼の
- かお顔
- の
- とくちょう特徴
- だった 。
His bushy brows accented his face. — Tatoeba -
116756Details ▸
- かれ彼の
- せいかく性格
- の
- とくちょう特徴
- は
- あつ厚かまし
- さ
- だ 。
His personality is marked by forwardness. — Tatoeba -
141006Details ▸
- あざ鮮やかな
- いろ色
- を
- つか使っている
- の
- が
- かれ彼の
- え絵
- の
- とくちょう特徴
- だ 。
The use of bright colors is one of the features of his paintings. — Tatoeba -
176045Details ▸
- けいそつ軽率さ
- が
- かれ彼の
- おも主な
- とくちょう特徴
- である 。
Carelessness is his principal feature. — Tatoeba -
75851Details ▸
-
田中
- さん
- の
- とくちょうてき特徴的な
- くせげ癖毛
- が
- みみ耳
- の
- うら裏
- で
- は跳ねていた 。
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear. — Tatoeba