Sentences — 290 found
-
112353Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- もんだい問題
- を
- あっさり
- と解いた 。
He solved the difficult problem easily. — Tatoeba -
112475Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- なぞ謎
- を
- なん難なく
- と解いた 。
He had no difficulty in explaining the mystery. — Tatoeba -
112476Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- なぞをと謎を解く
- かぎ鍵
- を
- 捜し出した 。
He turned up a key to the solution of the mystery. — Tatoeba -
112601Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- すうがく数学
- の
- もんだい問題
- を
- と解く
- のに
- ねっちゅう熱中
- している 。
He is involved in working out the mathematical problem. — Tatoeba -
113158Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- なぞなぞ
- を
- なん難なく
- と解いた 。
He had no difficulty explaining the mystery. — Tatoeba -
113194Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- こと
- について
- じぶん自分
- の
- こども子供
- に
- どうり道理
- を
- と説いた 。
He reasoned with his child about the matter. — Tatoeba -
113208Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- クロスワードパズル
- を
- かんたん簡単に
- と解いた 。
He did the crossword with ease. — Tatoeba -
113269Details ▸
- かれ彼
- は
- そうした
- もんだい問題
- を
- みんな
- らくらく楽々
- と解いて
- いった 。
He solved all those problems with ease. — Tatoeba -
113325Details ▸
- かれ彼
- は
- すべての
- もんだい問題
- を
- と解いた 。
He solved all the problems. — Tatoeba -
113895Details ▸
- かれ彼
- は
- クロスワードパズル
- を
- と解く
- のに
- ねっちゅう熱中
- している 。
He is involved in working out a crossword puzzle. — Tatoeba -
114302Details ▸
- かれ彼
- は
- うまく
- その
- もんだい問題
- を
- と解く
- ことができた 。
He succeeded in solving the problem. — Tatoeba -
114641Details ▸
- かれ彼
- は
- いったい
- どうやって
- その
- もんだい問題
- を
- と解いた
- んだ 。
How is it that he solved the problem? — Tatoeba -
115522Details ▸
- かれ彼
- は 、
- わたし私
- が ２
- じかん時間
- も
- あくせんくとう悪戦苦闘
- した
- もんだい問題
- を ５
- ふん分
- で
- と解いて
- しまった 。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours. — Tatoeba -
115630Details ▸
- かれ彼
- は 、
- どこ
- へ
- で出かけて
- いって
- も 、
- あい愛 、
- にんたい忍耐 、
- そして
- とりわけ
- ひ非
- ぼうりょく暴力
- を
- と説いた 。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence. — Tatoeba -
118642Details ▸
- かれ彼
- に
- あ会ったら
- よろしく
- い言っ
- といて
- ください 。
In case you see him, give him my regards. — Tatoeba -
119271Details ▸
- かれ彼
- と
- いる
- と
- くつろいだ
- きぶん気分
- になります 。
I feel relaxed with him. — Tatoeba -
119426Details ▸
- かれ彼
- が
- やくにた役に立つ
- じょうほう情報
- を
- ていきょう提供
- して
- くれよう
- と
- くれ
- まい
- と 、
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- あ会って
- み見
- たい 。
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information. — Tatoeba -
120874Details ▸
- かれ彼
- が
- その
- もんだい問題
- を
- と解く
- の
- は
- むずか難しい 。
It is difficult for him to solve the problem. — Tatoeba -
121485Details ▸
- かいか買い替えた
- ほう方
- が
- おとくお得
- です
- よ 。
You will be better off buying a new one than trying to fix it. — Tatoeba -
122031Details ▸
- にん忍
- を
- ぎょう行じて
- のみ 、
- よく
- うら怨み
- を
- と解く
- こと
- を
- え得る 。
By love alone is enmity allayed. — Tatoeba