Sentences — 8 found
-
101883
- かれ彼
- は
- でんどう電動
- タイプライター
- が
- ほ欲しかった
- が 、
- ゆうじん友人
- は
- かれ彼
- を
- ときふ説き伏せて
- ワープロ
- を
- か買わせた 。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor. — Tatoeba -
160283
- わたし私
- は
- その
- さる猿
- を
- う撃たない
- ように
- けいかん警官
- に
- ときふ説き伏せた 。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey. — Tatoeba -
170338
- つま妻
- は
- わたし私
- を
- ときふ説き伏せて
- しんしゃ新車
- を
- か買わせよう
- とした 。
My wife tried to persuade me into buying a new car. — Tatoeba -
170339
- つま妻
- は
- わたし私
- を
- ときふ説き伏せて
- しんしゃ新車
- を
- か買わせた 。
My wife talked me into buying a new car. — Tatoeba -
176505
-
桂子
- の
- りょうしん両親
- は
- かのじょ彼女
- を
- ときふ説き伏せて
- かれ彼
- と
- の
- デート
- を
- おも思いとどまらせた 。
Keiko's parents talked her out of dating him. — Tatoeba -
201156
- どうやって
- も
- かれ彼
- は
- ときふ説き伏せられない
- だろう 。
Nothing would persuade him. — Tatoeba -
230585
- あの
- おとこ男
- を
- ときふ説き伏せよう
- とする
- の
- は 、
- オオカミ
- に
- どうり道理
- を
- と説いて
- き聞かせる
- ような
- もの
- だ 。
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man. — Tatoeba -
105541
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- ときふ説き伏せて
- い行かせた 。
He argued me into going. — Tatoeba