Sentences — 267 found
-
159320
- わたし私
- は
- ときどき
- かな悲しく
- かん感じる 。
I feel sad every now and then. — Tatoeba -
159321
- わたし私
- は
- ときどき
- かのじょ彼女
- から
- でんわ電話
- を
- もらう 。
I get a call from her once in a while. — Tatoeba -
159322
- わたし私
- は
- ときどき
- かれ彼
- を
- たず訪ねた 。
I visited him once in a while. — Tatoeba -
159323
- わたし私
- は
- ときどき
- くさ草
- の
- うえ上
- に
- よこ横になる 。
I sometimes lie on the grass. — Tatoeba -
159324
- わたし私
- は
- ときどき
- としょかん図書館
- で
- かれ彼
- に
- あ会う 。
I see him in the library now and then. — Tatoeba -
159325
- わたし私
- は
- ときどき
- こども子供のころ
- を
- ふりかえ振り返る 。
I sometimes look back on my childhood. — Tatoeba -
159326
- わたし私
- は
- ときどき
- しごと仕事
- を
- やめ
- たい
- き気がする 。
At times I feel like quitting my job. — Tatoeba -
159327
- わたし私
- は
- ときどき
- きぶんてんかん気分転換
- に
- おんせん温泉
- に
- いきます 。
I make it a rule to go to a spa at intervals for a change. — Tatoeba -
159328
- わたし私
- は
- ときどき
- がっこう学校
- を
- やす休む 。
I am absent from school on occasion. — Tatoeba -
159330
- わたし私
- は
- ときどき
- ひどく
- ふさぎこふさぎ込む
- ことがある 。
I get depressed at times. — Tatoeba -
159331
- わたし私
- は
- ときどき
- その
- なか中
- に
- すこ少し
- の
- しお塩
- を
- い入れる 。
I sometimes put a little salt in it. — Tatoeba -
74420
- わたし私達
- は
- ときどき時々 、
- ドライブ
- を
- 兼ねて
- だいす大好きな
- ラーメン
- を
- た食べ
- に
- い行きます 。
We sometimes combine going for a drive with eating the ramen we love so. — Tatoeba -
74780
- ときどき時々 、
- わたし私の
- いぬ犬
- は
- よなか夜中
- の
- あいだ間
- に
- ほ吠えます 。
Sometimes my dog barks in the middle of the night. — Tatoeba -
74839
- いま今
- の
- たいよう太陽
- の
- かつどう活動
- は
- ていちょう低調
- です
- が 、
- それでも
- ときどき時々
- おお大きな
- こくてん黒点
- が
- あらわ現れます 。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear. — Tatoeba -
77701
- たと例えば 、
- ちち父
- の
- しごと仕事
- で
- は 、
- うりか売り買い
- の
- タイミング
- は
- ひじょう非常に
- たいせつ大切
- であり 、
- かれ彼
- は
- どうりょう同僚
- に
- こまごまと
- した
- こと
- を
- い言わないで 「
- しおどき潮時
- というもの
- が
- ある 」
- と
- い言ったり 、
- か書いたり
- する
- こと
- が
- ときどき時々
- あった 。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail. — Tatoeba -
80432
- あした明日
- は
- ときどき時々
- にわかあめにわか雨
- が
- ふ降る
- かもしれない 。
Occasional showers are possible tomorrow. — Tatoeba -
78840
- は葉
- が
- ときどき
- お落ちて
- きた 。
Leaves fell down every now and then. — Tatoeba -
80501
- あした明日
- の
- てんき天気
- は
- は晴れ
- ときどき時々
- あめ雨
- でしょう 。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain. — Tatoeba -
80847
- むすめ娘
- が
- ときどき
- わたし私の
- みま見舞い
- に
- きて
- くれた 。
My daughter came to see me from time to time. — Tatoeba -
81382
- いもうと妹
- は
- ときどき時々
- じぶん自分
- が
- おとこのこ男の子
- だったら
- いい
- のに
- と
- ねが願っていた 。
My little sister sometimes wished she was a boy. — Tatoeba