Sentences — 267 found
-
150429Details ▸
- ときどき時々
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- あ会い
- に
- やってくる 。
She comes to see me from time to time. — Tatoeba -
150430Details ▸
- ときどき時々
- かのじょ彼女
- は
- テニス
- を
- する 。
Now and then she plays tennis. — Tatoeba -
150431Details ▸
- ときどき時々
- かれ彼ら
- は
- やきゅう野球
- を
- します 。
They sometimes play baseball. — Tatoeba -
150432Details ▸
- ときどき時々
- かれ彼
- は
- へん変な
- こと
- を
- い言う 。
Once in a while he tells strange things. — Tatoeba -
150433Details ▸
- ときどき時々
- かれ彼
- は
- まるで
- わたし私の
- じょうし上司
- のように
- 振る舞う 。
Sometimes he acts as if he were my boss. — Tatoeba -
150435Details ▸
- ときどき時々
- かれ彼
- は 、
- まるで
- わたし私の
- じょうし上司
- である
- かのように
- 振る舞った 。
Sometimes he acted as if he were my boss. — Tatoeba -
150439Details ▸
- ときどき時々
- まわ周り
- で
- おき起きている
- こと
- に
- むかんしん無関心
- を
- よそお装う 。
He sometimes affects indifference to what's happening around him. — Tatoeba -
150440Details ▸
- ときどき時々
- てがみ手紙
- を
- か書いて
- くれ
- なければいけません
- よ 。
You must sometimes write to me. — Tatoeba -
150442Details ▸
- ときどき時々
- わたし私
- は
- そら空
- を
- みあ見上げた 。
Now and then, I looked up at the sky. — Tatoeba -
150443Details ▸
- ときどき時々
- さんぽ散歩
- に
- でかける 。
I sometimes go out for a walk. — Tatoeba -
150444Details ▸
- ときどき時々
- わたし私たち
- は
- ドライブ
- に
- で出かける 。
At times we go for a drive. — Tatoeba -
150446Details ▸
- ときどき時々
- ぼく
- の
- こと
- を
- おもいだ思い出して
- くれ 。
Remember me from time to time. — Tatoeba -
150447Details ▸
- ときどき時々
- は
- ようす様子
- を
- し知らせて
- ください 。
Write to me sometimes and let me know how you are doing. — Tatoeba -
150448Details ▸
- ときどき時々
- は
- てがみ手紙
- くだ下さい 。
Please write to me once in a while. — Tatoeba -
150449Details ▸
- ときどき時々
- は
- あ会い
- に
- き来て
- くだ下さい 。
Please come to see me from time to time. — Tatoeba -
150451Details ▸
- わたし私
- は
- ときどき時々
- テレビ
- を
- み見る 。
I watch TV off and on. — Tatoeba -
150452Details ▸
- ときどき時々
- かれ彼
- を
- テレビ
- で
- み見る
- よ 。
I sometimes see him on TV. — Tatoeba -
150453Details ▸
- ときどき時々
- ゴルフ
- を
- します 。
I play golf every so often. — Tatoeba -
150454Details ▸
- ときどき時々
- かんしゃく
- を
- おさ抑え
- きれなく
- なる 。
My temper sometimes gets the better of me. — Tatoeba -
150455Details ▸
- ときどき時々
- イタリアじんイタリア人
- の
- だいどう大道
- おんがくか音楽家
- が
- まち町
- に
- やってきやって来ました 。
Sometimes an Italian street musician came to town. — Tatoeba