Sentences — 213 found
-
84951
- と富んでいる
- もの
- が
- かみ神
- の
- くに国
- に
- はい入る
- より
- は 、
- らくだ
- が
- はりのあな針の穴
- を
- とお通る
- ほう方
- が
- もっと
- やさ易しい 。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God. — Tatoeba -
86378
- かのじょ彼女
- は
- ようい容易
- に
- しけん試験
- に
- とおる
- と
- おも思う 。
I expect her to pass the examination easily. — Tatoeba -
89210
- かのじょ彼女
- は
- しけん試験
- に
- とお通って
- こううん幸運
- だった 。
She was fortunate to pass the exam. — Tatoeba -
89448
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- わかれをつ別れを告げて
- かいさつぐち改札口
- を
- とお通って
- い行った 。
She said good-bye to me and went through the ticket gate. — Tatoeba -
90479
- かのじょ彼女
- は
- こわ恐くて
- もり森
- を
- とお通れなかった 。
She was afraid to pass through the woods. — Tatoeba -
91569
- かのじょ彼女
- は ベス
- という
- な名
- で
- とお通っていた 。
She went by the name of Bess. — Tatoeba -
93152
- かのじょ彼女
- は エイミー
- の
- な名
- で
- とお通っている 。
She goes by the name of Amy. — Tatoeba -
94196
- かのじょ彼女の
- こえ声
- は
- とお通らない 。
Her voice doesn't carry. — Tatoeba -
94203
- かのじょ彼女の
- こえ声
- は
- よく
- とお通る 。
Her voice carries well. — Tatoeba -
94205
- かのじょ彼女の
- こえ声
- は
- とても
- よ良く
- とお通る 。
Her voice carries very well. — Tatoeba -
94473
- かのじょ彼女の
- い言う
- こと
- は
- なん何でも
- とお通る 。
Whatever she says goes. — Tatoeba -
95284
- かのじょ彼女
- が
- とお通れる
- ように
- かれ彼
- は
- よこ横
- へ
- ど退いて
- あげた 。
He stepped aside for her to pass. — Tatoeba -
95285
- かのじょ彼女
- が
- とお通れる
- ように
- わたし私
- は
- わき脇
- に
- ど退いた 。
I stepped aside for her to pass by. — Tatoeba -
98298
- かれ彼ら
- は 17
- ごう号
- せん線
- を
- とお通って
- やってきやって来た 。
They came by Route 17. — Tatoeba -
98873
- かれ彼
- は
- ろうじん老人
- が
- とお通れる
- ように
- わきへよった 。
He stepped aside for an old man to pass. — Tatoeba -
106288
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- の
- しゃかい社会
- で
- は
- がくしゃ学者
- として
- とお通っている 。
He passes for a learned man in our community. — Tatoeba -
105419
- かれ彼
- は
- しけん試験
- に
- とお通って
- こううん幸運
- だった 。
He was fortunate to pass the exam. — Tatoeba -
105895
- かれ彼
- は
- わたし私の
- いえ家
- の
- そば
- を
- とお通った
- が
- たちよ立ち寄らなかった 。
He passed by my house but didn't drop in. — Tatoeba -
106281
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- の
- ちいきしゃかい地域社会
- で
- は
- はくがく博学
- の
- ひと人
- で
- とお通っている 。
He passes for a learned man in our community. — Tatoeba -
106287
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- の
- しゃかい社会
- の
- あいだ間
- で
- は
- がくしゃ学者
- で
- とお通っている 。
He passed for a learned man in our community. — Tatoeba