Sentences — 38 found
-
166547Details ▸
- わたし私たち
- は
- ここ
- に
- きた来る
- とちゅう途中
- に
- ちい小さな
- むら村
- を
- いくつか
- とおりす通り過ぎて
- きた 。
We came by several small villages on our way here. — Tatoeba -
179480Details ▸
- そら空
- が
- あか明るく
- なった
- ので
- あらし
- が
- とおりす通り過ぎた
- こと
- が
- わ分かった 。
The brightness of the sky showed that the storm had passed. — Tatoeba -
180104Details ▸
- くる狂った
- あめ雨
- が
- オレ
- を
- とおりす通り過ぎた 。
The furious rainstorm had passed. — Tatoeba -
190338Details ▸
- いちだい一台
- の
- くるま車
- が
- ぜんそくりょく全速力
- で
- とおりす通り過ぎた 。
A car passed by at top speed. — Tatoeba -
192862Details ▸
- ヨーロッパ
- と
- アフリカ
- の
- にしかいがん西海岸
- を
- とおりすぎ 、
- アフリカ
- なんぶ南部
- の
- せんたん先端
- まで
- とびます 。
Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa. — Tatoeba -
198071Details ▸
- バス
- は ５
- ふん分
- まえ前
- に
- とおりす通り過ぎた 。
The bus passed five minutes ago. — Tatoeba -
198122Details ▸
- バス
- は
- バスていバス停
- を
- とおりす通り過ぎて
- しまった 。
The bus went past the bus stop. — Tatoeba -
203769Details ▸
- たくさん
- の
- 人達
- が
- おもてどお表通り
- を
- とおりす通り過ぎた 。
A lot of people went by on the main street. — Tatoeba -
209182Details ▸
- その
- しょうじょ少女
- は
- わたし私の
- そば側
- を
- さっと
- とおりす通り過ぎた 。
The girl brushed past me. — Tatoeba -
209590Details ▸
- その
- くるま車
- は 、
- うし後ろ
- に
- 砂ぼこり
- を
- たてて
- とおりす通り過ぎた 。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it. — Tatoeba -
209745Details ▸
- その
- とき時
- パレード
- が
- とおりす通り過ぎて
- いった 。
There was a parade going by at the time. — Tatoeba -
228120Details ▸
- うとうと
- している
- うち
- に
- えき駅
- を
- とおりす通りすぎて
- しまった
- らしい 。
I must have gone past the station while I was taking a nap. — Tatoeba -
235848Details ▸
- ひと１つ
- が
- とおりす通り過ぎた
- かとおもかと思うと 、
- すぐに
- つぎ次の
- たいふう台風
- が
- せっきん接近
- する 。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches. — Tatoeba -
91430Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- みすぼらしい
- ちい小さい
- おうち
- を
- み見ました
- が
- いそ急いで
- とおりす通り過ぎて
- しまいませんでした 。
She saw the shabby little house, but she didn't hurry by. — Tatoeba -
208747Details ▸
- その
- ひと人
- は
- かのじょ彼女
- を
- ちらりと
- も
- み見ないで
- とおりす通り過ぎた 。
The man passed by without so much as glancing at her. — Tatoeba -
77582Details ▸
- れっしゃ列車
- が
- ゴーっと
- おとをた音を立てて
- トンネル
- を
- とおりす通りすぎた 。
The train roared through the tunnel. — Tatoeba -
167151Details ▸
- わたし私たち
- は
- みせ店
- に
- 気づかない
- まま
- とおりす通り過ぎた 。
We went by the shop without noticing it. — Tatoeba -
119637Details ▸
- かれ彼
- が
- とおりす通り過ぎよう
- とした
- とき 、
- スフィンクス
- は
- かれ彼
- の
- まえ前
- に
- とびだ飛び出した 。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him. — Tatoeba