Sentences — 40 found
-
78694Details ▸
- らいげつ来月
- １０日
- に
- ふたり二人
- は
- けっこん結婚 ２０
- しゅうねん周年
- を
- むか迎えます 。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years. — Tatoeba -
89980Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ことし今年
- の
- ６月
- １０日
- で
- けっこん結婚して ６
- ねん年
- になる 。
She will have been married for six years on June 10th of this year. — Tatoeba -
98271Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ３日
- ご後 、
- つまり
- ６月
- １０日
- に
- しゅっぱつ出発します 。
They are leaving in three days, that is to say June 10th. — Tatoeba -
150302Details ▸
- つぎ次の
- かいごう会合
- は
- ６月
- １０日
- です 。
The next meeting will be on the tenth of June. — Tatoeba -
162082Details ▸
- わたし私
- は １９７２
- ねん年
- １０月
- １０日
- に
- う生まれました 。
I was born on October 10, 1972. — Tatoeba -
168091Details ▸
- わたし私
- が
- １月
- １０日
- に
- だ出した
- メール
- が
- つ着いていない
- よう
- です 。
It appears my mail on January 10 did not reach you. — Tatoeba -
215846Details ▸
-
ジャック
- は
- ８月
- １０日
- に
- う生まれた 。
Jack was born on August the tenth. — Tatoeba -
221571Details ▸
- この
- つぎ次の
- かようび火曜日 、
- すなわち
- ９月
- １０日
- に
- きみ君
- に
- あ会い
- たい 。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September. — Tatoeba -
234148Details ▸
- あなた
- から
- ごれんらくご連絡
- が
- ない
- ので 、
- １月 １０
- ひづけ日付
- で
- あなた
- 宛
- に
- だ出した
- でんし電子メール
- は
- つ着いた
- の
- だろう
- か
- と
- おも思っています 。
I wonder if you received my e-mail on January 10, since I have not heard anything from you yet. — Tatoeba -
234950Details ▸
- ８月
- １０日
- から
- サマースクール
- に
- い行きます 。
I am going to summer school from August 10. — Tatoeba -
234952Details ▸
- ８月
- １０日
- から ３１
- にち日
- まで
- ドイツ
- で
- セミナー
- に
- しゅっせき出席
- する
- ために
- やす休みます 。
I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany. — Tatoeba -
235004Details ▸
- ７月 １０
- ひづけ日付
- の
- お
- てがみ手紙
- いただきました 。
I received your letter of July 10. — Tatoeba -
235006Details ▸
- ７月
- １０日
- いこう以降
- なら 、
- いつでも
- せいきゅう請求
- しだい次第
- に
- しはら支払います 。
We'll pay you on demand any day after July 10th. — Tatoeba -
235007Details ▸
- ７月
- １０日
- より
- さっぽろ札幌
- してん支店
- を
- かいせつ開設
- いたします 。
On July 10, we will open our Sapporo branch. — Tatoeba -
235150Details ▸
- ５月
- １０日
- げつようび月曜日
- の
- ごご午後 ３
- じ時
- に
- とうきょう東京
- えき駅 八重洲
- ちゅうおうぐち中央口
- で
- まちあ待ち合わせ
- を
- して
- いただけません
- か 。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.? — Tatoeba -
235151Details ▸
- ５月
- １０日
- の
- ニューヨーク
- い行き ＪＡＬ００２
- びん便
- の
- よやく予約
- を
- キャンセル
- します 。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10. — Tatoeba -
235336Details ▸
- ３月
- １０日
- まで
- に
- よやく予約
- を
- さいかくにん再確認
- して
- くだ下さい 。
Please reconfirm the reservation by March 10. — Tatoeba -
235810Details ▸
- １月 １０
- ひづけ日付
- の
- でんし電子メール
- を
- うけと受け取りました
- か 。
Did you receive my e-mail of January 10? — Tatoeba -
227558Details ▸
- オフィス
- が
- しょうがつ正月
- やす休み
- で
- １０日
- かん間
- し閉まっていました 。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday. — Tatoeba -
210401Details ▸
- その
- しごと仕事
- は １０
- にん人
- の
- にん人
- を
- １０日
- ひつよう必要とする 。
The work requires ten men for ten days. — Tatoeba