Sentences — 348 found
-
89978Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いま今
- いそが忙しい
- ので 、
- あなた
- と
- お
- はなし話
- できません 。
She is busy at present and can't speak to you. — Tatoeba -
90431Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きんべん勤勉
- だ
- と
- おもわれている 。
She's accounted diligent. — Tatoeba -
90811Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かせ稼ぐ
- の
- と
- おなじ
- だけ
- の
- お
- 金を使う 。
She spends as much money as she earns. — Tatoeba -
91216Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- やみ闇
- に
- まぎれて
- に逃げ
- とおせた 。
She managed to run away under cover of darkness. — Tatoeba -
92005Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とおり
- を
- ちょっと
- いった
- ところ所
- に
- すんでいる 。
She lives just down the street. — Tatoeba -
92875Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- この
- よのなか世の中
- で
- もっとも
- しんせつ親切な
- おんな女
- だ
- と
- おもう 。
I think she is the kindest woman on earth. — Tatoeba -
93374Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ありがとう
- と
- おじぎ
- した 。
She bowed in thanks. — Tatoeba -
94446Details ▸
- かのじょ彼女の
- ことば言葉
- は
- つぎ次の
- とおり
- であった 。
Her words were as follows. — Tatoeba -
94914Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- なが長いこと
- あお会い
- していません 。
I haven't seen her for ages. — Tatoeba -
95123Details ▸
- かのじょ彼女
- と
- おねえお姉さん
- を
- まちが間違えて
- しまった 。
I took her for her sister. — Tatoeba -
96289Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- を
- じぶん自分
- たち
- の
- しはいしゃ支配者
- だ
- と
- おもっていた 。
They regarded him as their leader. — Tatoeba -
96828Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しょうをと賞を取ろう
- と
- おたがお互いに
- きそ競った 。
They contended with each other for the prize. — Tatoeba -
97771Details ▸
- かれ彼ら
- は
- とおり
- を
- なら並んで
- ある歩いていた 。
They walked along the street side by side. — Tatoeba -
98347Details ▸
- かれ彼ら
- は 、
- きしゃ貴社
- と
- おたがお互いに
- りえき利益
- となる
- ことがら事柄
- について
- はなしあ話し合う
- こと
- を
- のぞ望んでいます 。
They want to talk to you about areas of mutual interest. — Tatoeba -
98505Details ▸
- かれ彼らの
- い言うとおり
- に
- したほうがいい 。
You'd better do what they say. — Tatoeba -
99130Details ▸
- かれ彼
- は
- らいげつ来月
- 叔母さん
- と
- おじさん
- を
- たず訪ねる
- つもり
- です 。
He's going to visit his aunt and uncle next month. — Tatoeba -
101088Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- と
- おしゃべり
- を
- して
- たの楽しい
- ひととき
- を
- す過ごした 。
He had a good time talking with her. — Tatoeba -
103378Details ▸
- かれ彼
- は
- せいこう成功
- する
- まで
- しごと仕事
- を
- やりとおした 。
He persisted in his work until he succeeded. — Tatoeba -
104520Details ▸
- かれ彼
- は
- しゅさいしゃ主催者
- に
- パーティー
- が
- たいへん
- たの楽しかった
- と
- おれいお礼
- を
- い言った 。
He thanked his host for a most enjoyable party. — Tatoeba -
105510Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私達
- には
- しょうじき正直
- だ
- と
- おもわれた 。
He came across to us as being honest. — Tatoeba