Sentences — 16 found
-
jreibun/4575/3Details ▸
-
有名芸能人がで
- たいまとりしまりほういはん大麻取締法違反 の容疑で逮捕されたが、
- しょうこいんめつ証拠隠滅 や逃亡のおそれがないとして、
- ほしゃくきん保釈金 を支払うことで
- ほしゃく保釈された 。
A well-known celebrity was arrested for violation of the Cannabis Control Act, but he was released on bail on the grounds that there was no risk of destroying evidence or fleeing. — Jreibun -
jreibun/4575/2Details ▸
-
事故やあおり運転の証拠を残すため、
- じかようしゃ自家用車 にドライブレコーダーを設置する
- ひと人 が増えている。
Increasing numbers of people are installing dash-cams in their own cars to collect evidence of accidents and road rage incidents. — Jreibun -
96467Details ▸
- かれ彼ら
- は
- とうぼう逃亡
- を
- くわだ企てた 。
They attempted to escape. — Tatoeba -
101708Details ▸
- かれ彼
- は
- とうぼう逃亡
- を
- はか図った 。
He attempted to escape. — Tatoeba -
121199Details ▸
- はんにん犯人
- は
- やいんにじょう夜陰に乗じて
- とうぼう逃亡
- した 。
The prisoner escaped under cover of night. — Tatoeba -
123884Details ▸
- とうぼう逃亡
- はんにん犯人
- を
- つか捕まえよう
- と
- ゆだん油断
- なく
- みは見張った 。
I was on the alert for a fugitive criminal. — Tatoeba -
124133Details ▸
- とうぞく盗賊
- たち達
- は
- ま待っていた
- くるま車
- で
- とうぼう逃亡
- した 。
The thieves made off in a waiting car. — Tatoeba -
176134Details ▸
- けいさつ警察
- は
- はんにん犯人
- の
- とうぼう逃亡
- を
- さまた妨げた 。
The police balked the criminal's escape. — Tatoeba -
176260Details ▸
- けいさつ警察
- は 、
- とうぼうしゃ逃亡者
- を
- ついせき追跡
- している 。
The police are in pursuit of the runaway. — Tatoeba -
202349Details ▸
- できる
- こと
- は
- ていこう抵抗
- か
- とうぼう逃亡
- か
- ふたつにひと二つに一つ
- だった 。
The alternative possibilities were resistance and flight. — Tatoeba -
209153Details ▸
- その
- しょうねん少年
- たち
- は
- とうぼう逃亡
- を
- こころ試みた
- が
- しっぱい失敗
- した 。
The boy attempted an escape, but failed. — Tatoeba -
115275Details ▸
- かれ彼
- は １９５０
- ねんだい年代
- に
- ソビエト
- れんぽう連邦
- へ
- とうぼう逃亡
- した 。
He defected to the Soviet Union in the 1950's. — Tatoeba -
116409Details ▸
- かれ彼の
- とうぼう逃亡
- の
- こころ試み
- は
- うまくいった 。
His attempt to escape was successful. — Tatoeba -
153812Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- とうぼう逃亡
- を
- たす助けた
- ので
- たいほ逮捕
- されました 。
I was arrested for aiding in his escape. — Tatoeba -
153813Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- とうぼう逃亡
- を
- たす助けた
- ので
- たいほ逮捕
- されました 。
I was arrested for aiding in his escape. — Tatoeba -
161159Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- の
- とうぼう逃亡
- を
- たす助けた
- ために
- たいほ逮捕
- された 。
I was arrested for aiding in his escape. — Tatoeba