Sentences — 52 found
-
jreibun/9108/2Details ▸
-
「ビブリオバトル」とは、参加者が好きな
- ほん本 を紹介し合い、参加者全員の投票の結果、
- もっと最も 読みたい
- ほん本 が「
- チャンプぼんチャンプ本 」として選ばれる書評ゲームである。
“Bibliobattle” is a book review game in which participants introduce their favorite books to one another, and after everyone has voted for the book that they want to read the most, the book that gets the most votes is selected as the Champ Book. — Jreibun -
138404Details ▸
- おお多く
- の
- くに国
- で 、１８
- さい才
- いか以下
- は
- みせいねん未成年
- と
- みなされ 、
- とうひょう投票
- する
- ことはできない 。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote. — Tatoeba -
140635Details ▸
- すばや素早い
- けってい決定
- を
- せつぼう切望
- していた
- ので 、
- ぎちょう議長
- は
- とうひょう投票
- を
- ようきゅう要求
- した 。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote. — Tatoeba -
140809Details ▸
- ぜんこくみん全国民
- が
- せんきょ選挙
- で
- とうひょう投票
- した 。
The whole nation voted in the election. — Tatoeba -
141026Details ▸
- せんきょみん選挙民
- は
- とうひょう投票
- によって
- ふまん不満
- を
- ぶつけています 。
Voters are taking out their frustrations at the polls. — Tatoeba -
151883Details ▸
- わたし私達
- は
- ２０歳
- になると
- とうひょうけん投票権
- が
- あたえ与えられる 。
We are entitled to vote at the age of 20. — Tatoeba -
74037Details ▸
- せいふ政府
- が
- じゅうみん住民
- に
- と問う
- いっぱんとうひょう一般投票
- を
- じっし実施
- しました 。
The government put the question to the people in a referendum. — Tatoeba -
88384Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せいとう政党
- に
- かんけい関係なく 西岡
- し氏
- に
- とうひょう投票
- した 。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines. — Tatoeba -
96243Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ひみつ秘密
- に
- とうひょう投票
- し 、
- こうしょく公職
- を
- めざして
- も
- よい
- し 、
- また
- ふてきせつ不適切な
- こうい行為
- を
- する
- こうしょく公職
- ろう老
- の
- めんしょく免職
- を
- ようきゅう要求
- して
- も
- よい 。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly. — Tatoeba -
96472Details ▸
- かれ彼ら
- は
- とうひょうすう投票数
- を
- ごうけい合計
- した 。
They summed up the voting. — Tatoeba -
106318Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- に
- とうひょう投票
- を
- かんゆう勧誘
- した 。
He solicited our votes. — Tatoeba -
110581Details ▸
- かれ彼
- は
- もう
- せいじん成人
- なので
- とうひょう投票
- できる 。
As he is already of age, he can vote. — Tatoeba -
112501Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ていあん提案
- に
- さんせい賛成
- とうひょう投票
- を
- した 。
He voted for the proposal. — Tatoeba -
121239Details ▸
- はんたい反対
- とうひょう投票
- たすう多数 。
The noes have it. — Tatoeba -
123784Details ▸
- どうぎ動議
- は
- はっせいとうひょう発声投票
- で
- かけつ可決
- した 。
The motion was carried by acclamation. — Tatoeba -
124077Details ▸
- とうじ当時
- の
- じょせい女性
- は 、
- じょせい女性
- に
- とうひょう投票
- する
- こと
- を
- しじ支持
- していた
- のです
- か 。
Were those women in favor of votes for women? — Tatoeba -
124306Details ▸
- とうひょうけっか投票結果
- は
- もうすぐ
- わかる
- だろう 。
The result of the poll will be known soon. — Tatoeba -
124307Details ▸
- とうひょう投票
- は
- きのう昨日
- おこな行われた 。
The poll was taken yesterday. — Tatoeba -
124308Details ▸
- とうひょう投票
- の
- けっか結果
- は
- じゆうとう自由党
- の
- しょうり勝利
- だった 。
The result of the vote was a win for the Liberals. — Tatoeba -
124309Details ▸
- とうひょう投票
- が
- できる
- ねんれい年齢
- ですか 。
Are you old enough to vote? — Tatoeba