Sentences — 116 found
-
98166
- かれ彼ら
- は
- おじ
- を
- ころ殺して
- ちち父
- の
- かたきをう仇を討とう
- と
- けっしん決心
- した 。
They determined to avenge their father's death on their uncle. — Tatoeba -
98801
- かれ彼
- も
- とうとう
- つめばら詰め腹
- を
- き切らされた
- って
- わけ
- だ
- ね 。
He was finally forced to resign. — Tatoeba -
98802
- かれ彼
- も
- とうとう
- メッキ
- が
- はがれた 。
He has finally shown his true colors. — Tatoeba -
99041
- かれ彼
- は
- た立とう
- としました 。
He tried to stand up. — Tatoeba -
100405
- かれ彼
- は
- ちち父
- に
- ねだって
- とうとう
- しんしゃ新車
- を
- か買って
- もらった 。
He finally talked his father into buying a new car. — Tatoeba -
108403
- かれ彼
- は
- きょうそう競争
- に
- か勝とう
- と
- どりょく努力
- した 。
He endeavored to win the contest. — Tatoeba -
109890
- かれ彼
- は
- いちにちじゅう一日中
- うとうと
- していた 。
He slumbered out the whole day. — Tatoeba -
110676
- かれ彼
- は メアリー
- が
- じぶん自分
- を
- だました
- と
- いう
- こと
- に
- とうとう
- 気づいた 。
He finally realized that Mary had made a fool of him. — Tatoeba -
111715
- かれ彼
- は
- とうとう
- もど戻ってこなかった 。
He didn't come back in the end. — Tatoeba -
111716
- かれ彼
- は
- とうとう
- ほんとう本当に
- やってきた 。
He did come at last. — Tatoeba -
111717
- かれ彼
- は
- とうとう
- のぞ望み
- が
- かなった 。
He finally got his wish. — Tatoeba -
111719
- かれ彼
- は
- とうとう
- その
- しょうこ証拠
- を
- はっけん発見
- した 。
At last he found the evidence he was looking for. — Tatoeba -
111720
- かれ彼
- は
- とうとう
- きませんでした 。
He didn't come after all. — Tatoeba -
111721
- かれ彼
- は
- とうとう
- かれ
- の
- ちち父
- から
- はな離れた 。
He went away from his father. — Tatoeba -
111916
- かれ彼
- は
- つい
- うとうとと
- した 。
He fell into a slumber inadvertently. — Tatoeba -
112080
- かれ彼
- は
- タイ
- へ
- い行く
- と
- いう
- けいかく計画
- を
- とうとう
- やりとやり遂げた 。
He finally went through with his plan to go to Thailand. — Tatoeba -
125876
- ちょうじかん長時間
- かかった
- が 、
- とうとう
- かれ彼
- を
- なっとく納得
- させる
- ことができた 。
It took a long time, but in the end I was able to convince him. — Tatoeba -
126282
- ちょきん貯金
- する
- のに
- なんねん何年
- も
- かかった
- が 、
- かれ彼らの
- ふなたび船旅
- で
- の
- きゅうか休暇
- は
- とうとう
- じつげん実現
- した 。
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last. — Tatoeba -
136889
- だれ誰
- が
- か勝とう
- と
- たいした
- こと事
- ではない 。
It makes no matter to me who wins. — Tatoeba -
140171
- むすこ息子
- さん
- に
- ぼく僕
- から
- ありがとう
- と
- つた伝えて
- ください 。
Give my thanks to your son. — Tatoeba