Sentences — 7 found
-
111719Details ▸
- かれ彼
- は
- とうとう
- その
- しょうこ証拠
- を
- はっけん発見
- した 。
At last he found the evidence he was looking for. — Tatoeba -
113300Details ▸
- かれ彼
- は
- すらすらと
- うそをついた 。
He lied readily. — Tatoeba -
201236Details ▸
- とうとう
- その
- あかんぼう赤ん坊
- は
- ねむ眠りについた 。
At last, the baby fell asleep. — Tatoeba -
201237Details ▸
- とうとう
- その
- セールスマン
- は
- わたし私
- を
- せっとく説得
- して
- こうか高価な
- きかい機械
- を
- か買わせた 。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine. — Tatoeba -
123040Details ▸
- にど二度と
- うそをつかない
- と
- わたし私
- に
- やくそく約束
- して
- ください 。
Please promise me that you will never tell a lie again. — Tatoeba -
111718Details ▸
- かれ彼
- は
- とうとう
- それ
- を
- りかい理解
- する
- ようになった 。
He came to understand it at last. — Tatoeba -
155828Details ▸
- わたし私
- は
- まつたけ松茸
- を
- どうして
- み見つける
- か
- と
- いう
- こと
- に
- とりつかれて 、
- とうとう
- その
- こと
- を
- ほん本
- に
- か書く
- こと
- になって
- しまいました 。
The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it. — Tatoeba