Sentences — 101 found
-
74297Details ▸
- わたし私
- の
- だぶん駄文
- を
- み見て
- いただき
- ありがとうございます 。
Thank you for looking at my poor scribblings. — Tatoeba -
75125Details ▸
- ありがとうございました 。
- また
- の
- ごらいてんご来店 、
- まお待ち
- して
- おります ！
Thank you for your business. Please come again! — Tatoeba -
76617Details ▸
- そのせつその節
- は
- いろいろ
- ありがとうございました 。
Thank you for all you did for me that time. — Tatoeba -
76705Details ▸
- ご
- きょうじ教示
- ありがとうございます 。
- たす助かりました 。
Thank you for your instruction. It really helped. — Tatoeba -
78724Details ▸
- き来て
- くださって
- ありがとうございます 。
Thank you for coming. — Tatoeba -
79108Details ▸
- ゆうしょく夕食
- に
- お
- まね招き
- くだ下さり
- ありがとうございます 。
Thank you for inviting me to dinner. — Tatoeba -
80201Details ▸
- めんせつ面接
- に
- おこお越し
- いただき
- ありがとうございました 。
Thank you for coming in for the interview. — Tatoeba -
81327Details ▸
- まいど毎度
- ご
- ひいき
- に
- ありがとうございます 。
Thank you for your patronage. — Tatoeba -
81464Details ▸
- ほんじつ本日
- は
- ご御
- とうじょう搭乗
- いただ頂き
- ありがとうございます 。
Welcome aboard! — Tatoeba -
81465Details ▸
- ほんじつ本日
- は
- のお乗り
- いただき
- ありがとうございます ！
Welcome aboard! — Tatoeba -
82633Details ▸
- たず訪ねて
- きて
- くださって
- ほんとう本当に
- ありがとうございます 。
It is very courteous of you to call on me. — Tatoeba -
83530Details ▸
- へいしゃ弊社
- に
- ご
- かんしん関心
- いただき
- ありがとうございました 。
Thank you for your interest in our company. — Tatoeba -
123560Details ▸
- みちあんない道案内
- して
- いただ頂き 、
- ありがとうございます 。
It is very kind of you to show me the way. — Tatoeba -
124718Details ▸
- でんわ電話
- で
- は 、
- ありがとうございました 。
Thank you very much for your time on the phone. — Tatoeba -
127343Details ▸
- たんじょうび誕生日
- の
- パーティー
- に
- まね招いて
- くださって
- ありがとうございます 。
It's very kind of you to invite me to your birthday party. — Tatoeba -
127350Details ▸
- たんじょうび誕生日
- おめでとう
- ございます 。
Many happy returns of the day! — Tatoeba -
137276Details ▸
- たいへん大変
- ありがとうございました 。
Thank you ever so much. — Tatoeba -
138285Details ▸
- たがく多額
- の
- きふ寄付
- を
- ありがとうございました 。
Thank you very much for your generous donation. — Tatoeba -
164358Details ▸
- わたし私
- に
- せきをゆず席を譲って
- いただき 、
- ほんとう本当に
- ありがとうございます 。
It is very kind of you to give me your seat. — Tatoeba -
171807Details ▸
- きょう今日
- は
- いろいろと
- ありがとうございました 。
Thank you very much for your hospitality today. — Tatoeba