Sentences — 694 found
-
147385Details ▸
- たす助けて
- いただいて
- ありがとうございます 。
Thank you for your help. — Tatoeba -
147755Details ▸
- でむか出迎え
- に
- きて
- くださって
- ありがとう 。
Thank you for coming to meet me. — Tatoeba -
147758Details ▸
- しゅっか出荷
- が
- おく遅れる
- みこ見込み
- である
- と
- の
- おし御知らせ
- ありがとうございます 。
Thank you very much for informing me that the shipment will be delayed. — Tatoeba -
147759Details ▸
- しゅっか出荷
- ありがとうございました 。
Thank you for the shipment. — Tatoeba -
147853Details ▸
- しゅくだい宿題
- を
- てつだ手伝って
- くれて
- ありがとうございます 。
It is very nice of you to help me with my homework. — Tatoeba -
147854Details ▸
- しゅくだい宿題
- を
- てつだ手伝って
- くださって
- どうもありがとう 。
It was very nice of you to help me with my homework. — Tatoeba -
148492Details ▸
- てつだ手伝って
- くだ下さって
- ほんとう本当に
- ありがとう 。
It's very nice of you to help me. — Tatoeba -
148504Details ▸
- てつだ手伝って
- くれて
- どうもありがとう 。
Thank you for your help. — Tatoeba -
149630Details ▸
- しちめんちょう七面鳥
- の
- ひ日
- おめでとう 。
Have a happy Turkey day. — Tatoeba -
149966Details ▸
- じぶん自分
- で
- は
- ひとかどの人間
- だ
- と
- うぬぼれている 。
He fancies himself somebody. — Tatoeba -
150209Details ▸
- つぎ次
- は
- もっと
- うまく
- うた歌える
- と
- おも思う
- よ 。
I expect to sing better next time. — Tatoeba -
150213Details ▸
- つぎ次
- は
- きっと
- うまくいきます
- よ 。
Better luck next time. — Tatoeba -
150860Details ▸
- じこ事故
- の
- こと
- で
- わたし私
- を
- せ責めないで
- くれて
- ありがとう 。
Thank you for not blaming me for the accident. — Tatoeba -
151045Details ▸
- しあい試合
- に
- か勝とう
- が
- ま負けよう
- が 、
- せいせいどうどう正々堂々と
- プレイ
- し
- なければならない 。
Whether you win or lose, you must play fair. — Tatoeba -
151404Details ▸
- わたし私達
- は
- あさ朝
- から
- ま待っていた
- のだ
- が 、
- かれ彼
- は
- とうとう
- こ来なかった 。
We had been waiting since morning, but he didn't come after all. — Tatoeba -
152102Details ▸
- わたし私
- を
- ゆうしょく夕食
- に
- ご
- しょうたい招待
- くださって
- ありがとう 。
It is very kind of you to invite me to dinner. — Tatoeba -
152118Details ▸
- わたし私
- を
- たす助けて
- くれて
- ありがとう 。
It is kind of you to help me. — Tatoeba -
152123Details ▸
- わたし私
- を
- てつだ手伝って
- くだ下さって
- ありがとうございます 。
How kind of you to help me! — Tatoeba -
152129Details ▸
- わたし私
- を
- くるま車
- に
- の乗せて
- くださって
- ありがとう 。
It is kind of you to give me a ride. — Tatoeba -
152163Details ▸
- わたし私
- を
- その
- パーティー
- に
- しょうたい招待
- して
- くださって
- ほんとう本当に
- ありがとう 。
It is very kind of you to invite me to the party. — Tatoeba