Jisho

×

Sentences — 16 found

  • 98432
    • かれ彼らの
    • でんとうてき伝統的な
    • せいかつ生活
    • もよう模様
    • もはや
    • そんざい存在
    • しない
    Their traditional life style no longer exists. Tatoeba
    Details ▸
  • 121728
    • のう
    • でんとうてき伝統的な
    • にほん日本
    • げいじゅつ芸術
    • である
    Noh is a traditional Japanese art. Tatoeba
    Details ▸
  • 123472
    • とく特に
    • じゅうよう重要な
    • こと
    • でんとうてき伝統的
    • かちかん価値観
    • げんしゅ厳守
    • する
    • こと
    • である
    What is especially important is the observation of the traditional values. Tatoeba
    Details ▸
  • 124922
    • でんとうてき伝統的な
    • みかた見方
    • あたら新しい
    • みかた見方
    • とってか取って代わられた
    Traditional viewpoints gave place to new ones. Tatoeba
    Details ▸
  • 140417
    • すもう相撲
    • にほん日本
    • でんとうてき伝統的な
    • スポーツ
    • です
    Sumo is the traditional sport of Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 142835
    • いけばな生け花
    • にほん日本
    • でんとうてき伝統的な
    • げいどう芸道
    • である
    Flower arrangement is a traditional art in Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 147253
    • じょせい女性
    • もはや
    • でんとうてき伝統的な
    • せんぎょうしゅふ専業主婦
    • やくわり役割
    • まんぞく満足
    • せず
    • しごとば仕事場
    • かのじょ彼女
    • たち
    • ひつようせい必要性
    • にんしき認識
    • して
    • もらい
    • たい
    • おも思っている
    Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace. Tatoeba
    Details ▸
  • 149224
    • しゃかい社会
    • における
    • でんとうてき伝統的な
    • だんじょ男女
    • やくわり役割
    • について
    • おも思う
    • とき
    • われわれ我々
    • おっと
    • かぞく家族
    • ささ支え
    • つま
    • いえ
    • こども子供
    • めんどうをみ面倒を見る
    • もの
    • かんが考える
    When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children. Tatoeba
    Details ▸
  • 170183
    • さっか作家
    • として
    • かのじょ彼女の
    • でんとうてき伝統的な
    • カテゴリー
    • いずれ
    • にも
    • 当てはまらない
    As a writer, she does not fit into any of the traditional categories. Tatoeba
    Details ▸
  • 174626
    • ふる古い
    • かおく家屋
    • とく特に
    • にほん日本
    • でんとうてき伝統的な
    • かおく家屋
    • しっけ湿気
    • おお多く
    • げんだい現代
    • せいかつ生活
    • ふつごう不都合な
    • こと事がある
    Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life. Tatoeba
    Details ▸
  • 175752
    • けっこん結婚の
    • おくりもの贈り物
    • として
    • でんとうてき伝統的に
    • おかねお金
    • あた与える
    • じんしゅ人種
    • しゅうだん集団
    • たくさん
    • ある
    Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift. Tatoeba
    Details ▸
  • 175823
    • けっきょく結局のところ
    • にんげん人間
    • こと異なれば
    • かれ彼ら
    • でんとうてき伝統的に
    • 食べて
    • きた
    • たべもの食べ物
    • しゅるい種類
    • によって
    • たべかた食べ方
    • こと異なる
    • いう
    • こと
    After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten. Tatoeba
    Details ▸
  • 205435
    • それ
    • とても
    • でんとうてき伝統的な
    • ぎしき儀式
    • だった
    It was a very traditional ceremony. Tatoeba
    Details ▸
  • 216686
    • さらに
    • そのほかその他
    • には
    • つね常に
    • ぶつぶつこうかん物々交換
    • 生きていて
    • その
    • でんとうてき伝統的な
    • ほうほう方法
    • じゅうじ従事
    • つづけ続けている
    • しょうにん商人
    • たち
    • いる
    Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways. Tatoeba
    Details ▸
  • 218635
    • これ
    • エメット
    • いかに
    • でんとうてき伝統的な
    • けんちく建築
    • デザイン
    • しゅうせい修正
    • した
    • しめ示す
    • すばらしい
    • れい
    • である
    This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs. Tatoeba
    Details ▸
  • 124921
    • でんとうてき伝統的に
    • ひとびと人々
    • 4月
    • いちにち1日
    • いたずら
    • する
    By tradition, people play practical jokes on 1 April. Tatoeba
    Details ▸