Sentences — 5 found
-
122500Details ▸
- にほん日本
- は
- いっけん一見
- てんかたいへい天下泰平
- だ
- が 、
- じつ実は
- いろいろな
- ねぶか根深い
- もんだい問題
- を
- かかえ抱えている 。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems. — Tatoeba -
124940Details ▸
- でんか伝家
- の
- ほうとう宝刀
- を
- ぬく 。
Play one's trump card. — Tatoeba -
170189Details ▸
- はんしん阪神
- みっかてんか三日天下 。
- あっというまあっと言う間に
- しゅい首位
- から
- てんらく転落
- し
- ちゃった
- よ 。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry. — Tatoeba -
148690Details ▸
- しゅふ主婦
- が
- よか余暇
- を
- じゅうぶん十分
- も持てる
- ようになった
- の
- も
- でんかせいひん電化製品
- の
- たまもの賜物
- である 。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time. — Tatoeba -
76637Details ▸
- その
- オペラ
- には
- おそれおおおそれ多く
- も
- こうたいしでんか皇太子殿下
- ご
- ふさい夫妻
- が
- あしをはこ足を運ばれた 。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess. — Tatoeba