Sentences — 81 found
-
90699Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- がくしゃ学者
- でもあり
- しじん詩人
- でもある 。
She is a scholar and poet. — Tatoeba -
91343Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- やさしい
- だけでなく
- ゆうかん勇敢
- でもある 。
She is not only gentle but brave. — Tatoeba -
93017Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かわいい
- だけでなく
- しんせつ親切
- でもある 。
She is not only pretty, but also kind. — Tatoeba -
93718Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- しんせつ親切な
- ばかりでなく
- しょうじき正直
- でもある 。
She is not only kind, but also honest. — Tatoeba -
98332Details ▸
- かれ彼ら
- は 、
- おや親
- の
- せだい世代
- が
- かれ彼らの
- ねんれい年齢
- だった
- ころ頃
- よりも
- じゅうぶん十分
- に
- きょういく教育
- を
- うけ受けている
- し 、
- より
- けんこう健康
- で
- ゆうふく裕福
- でもある 。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age. — Tatoeba -
99341Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうき勇気
- が
- ある
- ばかりでなく
- けんめい賢明
- でもある 。
He is not only brave but wise. — Tatoeba -
99367Details ▸
- かれ彼
- は
- すぐ優れた
- ピアニスト
- だ 。
- そのうえその上
- じょうずな
- うたいて歌い手
- でもあり
- ダンサー
- でもある 。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer. — Tatoeba -
99696Details ▸
- かれ彼
- は
- むち無知
- である
- うえ上
- に 、
- ごうまん傲慢
- でもある 。
Besides being ignorant, he is too proud. — Tatoeba -
102390Details ▸
- かれ彼
- は
- だい大
- せいじか政治家
- である
- ばかりでなく 、
- さらに
- りっぱ立派な
- がくしゃ学者
- でもある 。
He is a great politician, and, what is more, a good scholar. — Tatoeba -
103292Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうじき正直
- でもあり
- しんせつ親切
- でもある 。
He is at once honest and kind. — Tatoeba -
104724Details ▸
- かれ彼
- は
- じつぎょうか実業家
- である
- ばかりでなく 、
- おんがくか音楽家
- でもある 。
Besides being a businessman, he is a musician. — Tatoeba -
105175Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- が
- すごい
- ひと人
- でもある
- か
- のように
- 振る舞う 。
He behaves as if he were somebody. — Tatoeba -
105469Details ▸
- かれ彼
- は
- しじん詩人
- でもあり 、
- せいじか政治家
- でもある 。
He is a poet and statesman. — Tatoeba -
105471Details ▸
- かれ彼
- は
- しじん詩人
- である
- うえ
- に
- がくしゃ学者
- でもある 。
In addition to being a poet, he is a scholar. — Tatoeba -
106829Details ▸
- かれ彼
- は
- さっか作家
- でもあり 、
- かつ
- また
- せいじか政治家
- でもある 。
He is a writer and a statesman. — Tatoeba -
107274Details ▸
- かれ彼
- は
- こうめい高名な
- しじん詩人
- である
- とともに
- ゆうのう有能な
- がいこう外交
- かん官
- でもあった 。
He was a famous poet and a competent diplomat. — Tatoeba -
108336Details ▸
- かれ彼
- は
- きょうし教師
- でもあり
- しょうせつか小説家
- でもある 。
He is a teacher and novelist. — Tatoeba -
108907Details ▸
- かれ彼
- は
- たし確かに
- りこう利口
- ではある
- が 、
- れいたん冷淡
- でもある 。
He is clever, no doubt, but he is cold, too. — Tatoeba -
109218Details ▸
- かれ彼
- は
- かがくしゃ科学者
- である
- とどうじと同時に
- おんがくか音楽家
- でもある 。
He is a scientist and musician. — Tatoeba -
110069Details ▸
- かれ彼
- は
- いしゃ医者
- でもあり
- しょうせつか小説家
- でもある 。
He is a doctor and also a novelist. — Tatoeba