Jisho

×

Sentences — 2241 found

  • 138597
    • ほか他の
    • じょうけん条件
    • ひと等しい
    • なら
    • おんど温度
    • この
    • じっけん実験
    • もっとも
    • えいきょう影響
    • あた与える
    • ようそ要素
    • である
    • ちが違いない
    If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment. Tatoeba
    Details ▸
  • 139322
    • そんしつ損失
    • うめあ埋め合わせ
    • する
    • ために
    • なん何でも
    • する
    • かくご覚悟
    • おります
    I am ready to do anything to make up for the loss. Tatoeba
    Details ▸
  • 140079
    • むすこ息子
    • こと
    • かんが考えた
    • だけ
    • でも
    • かのじょ彼女の
    • こころ
    • 温まった
    The mere thought of her son warmed her heart. Tatoeba
    Details ▸
  • 140286
    • はし走り
    • さえすれば
    • どんな
    • くるま
    • でも
    • よい
    • のです
    Any car will do, as long as it runs. Tatoeba
    Details ▸
  • 140470
    • やわ柔らか
    • そう
    • もろ
    • そう
    • 見える
    • じょうぶ丈夫
    • である
    Although the web looks soft and delicate, it is strong. Tatoeba
    Details ▸
  • 140608
    • そしきはんざい組織犯罪
    • ひみつけっしゃ秘密結社
    • マフィア
    • しきたり
    • その
    • はたら働き
    • 洩らす
    • もの
    • だれ
    • でも
    • かならず
    • 消される
    • ことになっている
    In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out. Tatoeba
    Details ▸
  • 140613
    • くみあい組合
    • デモ
    • さんか参加
    • しました
    Did the union participate in the demonstration? Tatoeba
    Details ▸
  • 140634
    • すばや素早い
    • こども子供
    • きょうそう競争
    • 勝つ
    • おそ遅い
    • でも
    • たたか戦う
    • こと
    • できる
    A fast child may win the race, but even a slow child can compete. Tatoeba
    Details ▸
  • 140702
    • そふ祖父
    • いま今でも
    • しん
    • しそう思想
    • きゅうしゅう吸収
    • しよう
    • どりょく努力
    • しています
    My grandfather still endeavors to absorb new ideas. Tatoeba
    Details ▸
  • 140754
    • ぜんぶ全部
    • かぐ家具
    • わたし私達
    • いえ
    • すぐに
    • はこ運んで
    • もらい
    • たい
    • のです
    I want all of the furniture taken to our house right away. Tatoeba
    Details ▸
  • 140894
    • まった全く
    • まちが間違い
    • という
    • わけ
    • でもない
    That is not all together false. Tatoeba
    Details ▸
  • 140926
    • 善い
    • もの
    • でも
    • よご汚れて
    • しまった
    • もの
    • はっ発する
    • くさ臭い
    • くらい
    • ひどい
    • あくしゅう悪臭
    • ない
    There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted. Tatoeba
    Details ▸
  • 140985
    • まえ
    • かいしゃ会社
    • なんでもや何でも屋
    • しゅうし終始
    • した
    • ので
    • こんど今度
    • せんもんしょく専門職
    • 就き
    • たい
    I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time. Tatoeba
    Details ▸
  • 141045
    • えら選んで
    • いただいた
    • もの
    • なら
    • なん何でも
    • けっこう結構
    • です
    Whatever you pick is fine. Tatoeba
    Details ▸
  • 141108
    • ふね
    • おお大しけ
    • なか中でも
    • せいのう性能
    • よく
    • うんこう運航
    • した
    The ship performed well in the heavy storm. Tatoeba
    Details ▸
  • 141763
    • せんせい先生
    • でも
    • まちが間違い
    • する
    • こと
    • ありうる
    Even a teacher can make mistakes. Tatoeba
    Details ▸
  • 141772
    • せんせい先生
    • はい入った
    • あと
    • でも
    • かれ彼ら
    • はな話し
    • つづけた
    They carried on talking even after the teacher came in. Tatoeba
    Details ▸
  • 141905
    • さき先の
    • ほう
    • じこ事故
    • でもあった
    • でしょう
    There must have been an accident up ahead. Tatoeba
    Details ▸
  • 142108
    • きって切手
    • どの
    • ゆうびんきょく郵便局
    • でも
    • 買える
    You can buy stamps at any post office. Tatoeba
    Details ▸
  • 142271
    • あか赤く
    • さえあれば
    • どんな
    • はな
    • でも
    • けっこう結構
    • です
    Any flower will do, so long as it is red. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >