Sentences — 27 found
-
221143Details ▸
- この
- しょうせつ小説
- を
- よ読めば
- かなら必ず
- なみだ涙
- が
- で出てくる 。
You cannot read this novel without crying. — Tatoeba -
417950Details ▸
- しんぱい心配
- に
- なって
- みにい見に行く
- と 、
- かれ彼
- は
- デパート
- の
- トイレ
- に
- た立てこもって
- で出てこない
- ようす様子
- でした 。
When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out. — Tatoeba -
417952Details ▸
- しかし
- おうじょ王女
- は
- へや部屋
- に
- た立てこもって
- で出てこなかった 。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out. — Tatoeba -
422031Details ▸
- その
- おんな女
- は
- で出てきた
- ジンライム
- を
- ひとくち一口
- で
- のみほ飲み干した 。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow. — Tatoeba -
170417Details ▸
- さいじょう最上
- の
- もの
- は
- あと後から
- で出てくる 。
The best is behind. — Tatoeba -
99515Details ▸
- かれ彼
- は
- めをかがや目を輝かせて
- へや部屋
- から
- でてき出て来た 。
He came out of the room with his eyes shining. — Tatoeba -
179271Details ▸
- ぐうぜん偶然にも
- わたし私たち
- は
- かれ彼
- が
- その
- みせ店
- から
- で出て
- くる
- の
- を
- み見ました 。
By chance we saw him as he came out of the shop. — Tatoeba