Sentences — 138 found
-
92826Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さよなら
- も
- い言わず
- でてい出ていった 。
She went out without saying good-bye. — Tatoeba -
93205Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつ
- きょうしつ教室
- から
- でてい出ていった
- のです
- か 。
When did she leave the classroom? — Tatoeba -
93667Details ▸
- かのじょ彼女
- は 「
- さよなら 」
- も
- い言わないで
- へや部屋
- を
- でてい出ていった 。
She left the room without saying goodbye. — Tatoeba -
95219Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- へや部屋
- から
- でてい出て行く
- の
- を
- み見た 。
I saw her leaving the room. — Tatoeba -
96203Details ▸
- かれ彼ら
- は
- へや部屋
- を
- つぎつぎ次々と
- でてい出て行った 。
They went out of the room, one after another. — Tatoeba -
97354Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いそ急いで
- へや部屋
- から
- でてい出ていきました 。
They rushed out of the room. — Tatoeba -
99529Details ▸
- かれ彼
- は
- だま黙って
- へ
- や
- を
- でてい出ていった 。
He silently went out of the room. — Tatoeba -
100309Details ▸
- かれ彼
- は
- へや部屋
- から
- でてい出て行かされた 。
He was made to go out of the room. — Tatoeba -
100311Details ▸
- かれ彼
- は
- へや部屋
- から
- でてい出ていった 。
He went out of the room. — Tatoeba -
101821Details ▸
- かれ彼
- は
- おこ怒って
- へや部屋
- から
- でてい出て行った 。
He got out of the room in anger. — Tatoeba -
102034Details ▸
- かれ彼
- は
- ただ直ちに
- この
- へや部屋
- を
- でてい出て行け
- と
- めい命じた 。
He ordered me to leave the room at once. — Tatoeba -
102299Details ▸
- かれ彼
- は
- だれ誰にも
- ひとこと一言
- も
- い言わないで
- かいしゃ会社
- を
- でてい出ていった 。
He left the office without saying a word to anyone. — Tatoeba -
102821Details ▸
- かれ彼
- は
- まど窓
- から
- でてい出て行った 。
He went out the window. — Tatoeba -
104300Details ▸
- かれ彼
- は 「
- でてい出て行け ！」
- と
- さけ叫んだ 。
He shouted, "Get out!" — Tatoeba -
104301Details ▸
- かれ彼
- は
- でてい出て行かないで
- すわ座って
- しまった 。
He did not go out, but sat down. — Tatoeba -
105975Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- へや部屋
- を
- でてい出て行かせて
- くれた 。
He let me leave the room. — Tatoeba -
106045Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- でてい出てけ
- と
- あいず合図
- した 。
He made a sign to me to go out. — Tatoeba -
106200Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- さよなら
- さえ
- い言わないで
- でてい出ていった 。
He left without so much as saying good-by to me. — Tatoeba -
106201Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- さようなら
- も
- い言わず
- に
- でてい出ていった 。
He went out without saying goodbye to me. — Tatoeba -
106363Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- が
- とどまっていて
- も
- でてい出ていって
- も
- どちら
- でも
- たいさ大差
- は
- ない
- と
- い言った 。
He said it didn't matter whether we stayed or left. — Tatoeba