Sentences — 138 found
-
75008Details ▸
- おれ俺
- は
- かんけいな関係無い 、
- イコール 、
- いなくて
- いい 。
- だ
- から 、
- ここ
- から
- で出て
- いく
- なに何
- と
- い言われ
- よう
- とも ！
It's nothing to do with me, equals, I don't have to be here. So I'm getting out of here, whatever anybody says! — Tatoeba -
76696Details ▸
- さっき
- いれちが入れ違い
- で 亜美
- さん
- が
- でてい出て行った
- ところ
- です 。
You just missed Ami as she went out. — Tatoeba -
78453Details ▸
- あらし嵐
- にもかかわらず
- かれ彼
- は
- でてい出ていった 。
In spite of the storm, he went out. — Tatoeba -
82861Details ▸
- はは母
- は
- いそが忙し
- すぎて
- わたし私
- が
- でてい出て行く
- のに
- 気付きませんでした 。
Mother was too busy to see me go out. — Tatoeba -
84451Details ▸
- ちち父
- は
- わたし私
- に
- へや部屋
- を
- で出ていく
- ように
- と
- て手
- で
- あいず合図
- した 。
Father gestured to me to leave the room. — Tatoeba -
86753Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ははおや母親
- の
- ちゅうこく忠告
- を
- むし無視
- して
- ひとり一人で
- でてい出て行った 。
She made little of her mother's advice and went out alone. — Tatoeba -
86789Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ある歩いて
- へや部屋
- を
- でてい出て行く
- の
- を
- み見られた 。
She was seen to walk out of the room. — Tatoeba -
86798Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- べんきょうべや勉強部屋
- から
- でてい出ていった 。
She went out of her study. — Tatoeba -
86848Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふしめ伏し目
- がち
- に
- へや部屋
- から
- でてい出ていった 。
She went out of the room with downcast eyes. — Tatoeba -
86869Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- へや部屋
- を
- でてい出て行った 。
She went out of the room. — Tatoeba -
87740Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おこ怒って
- へや部屋
- を
- でてい出て行った 。
She went out of the room in anger. — Tatoeba -
88608Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たべもの食べ物
- を
- か買い
- に
- でてい出ていった 。
She went out to buy some food. — Tatoeba -
88752Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- でてい出て行け
- と
- ばかり
- の
- かお顔つき
- を
- した 。
She gave a look as much as to say, "Get out". — Tatoeba -
89575Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- すわお座り
- ください
- と
- も
- い言わず
- に
- でてい出ていった 。
She went out without even asking me to have a seat. — Tatoeba -
89775Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こども子供たち
- が
- あめ雨
- の
- なか中
- を
- でてい出て行く
- の
- を
- ゆる許さなかった 。
She didn't let her children go out in the rain. — Tatoeba -
90120Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あわ慌てて
- へや部屋
- を
- でてい出ていった 。
She left her room in haste. — Tatoeba -
91171Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひとこと一言
- も
- い言わないで 、
- でてい出て行った 。
She went out without saying a word. — Tatoeba -
91285Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- レストラン
- から
- でてい出て行った 。
She went out of the restaurant. — Tatoeba -
91645Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひとこと
- も
- い言わず
- に
- でてい出て行った 。
She went out without saying a word. — Tatoeba -
91844Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なぜ
- いそ急いで
- でてい出ていった
- のです
- か 。
Why did she go out in a hurry? — Tatoeba