Sentences — 7 found
-
145202Details ▸
- しんにん新任
- の
- せんせい先生
- は
- だいがく大学
- を
- で出たて
- である 。
The new teacher is fresh from college. — Tatoeba -
75515Details ▸
- だいがく大学
- で出たて
- の
- しんじん新人
- は
- しりょう資料
- を
- つく作ったり 、
- コピー
- を
- とったり
- と
- うらかた裏方
- しごと仕事
- に
- てっ徹する
- の
- だろう
- と 、
- かって勝手に
- そうぞう想像
- していた
- のです
- が
- みごと見事に
- うらぎ裏切られました 。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong. — Tatoeba -
88026Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- だいがく大学
- を
- で出たて
- で 、
- まったく
- けいけん経験
- が
- ない 。
She is fresh from college, so she has no experience. — Tatoeba -
102442Details ▸
- かれ彼
- は
- だいがく大学
- を
- で出たて
- の
- ほやほや
- だ 。
He is fresh from college. — Tatoeba -
102443Details ▸
- かれ彼
- は
- だいがく大学
- を
- で出たて
- である 。
He is fresh from college. — Tatoeba -
137626Details ▸
- だいがく大学
- を
- で出たて
- の
- わかもの若者
- が
- ふたり２人
- くわ加わった 。
Two young men fresh from college have joined us. — Tatoeba -
186249Details ▸
- われわれ我々
- の
- あたら新しい
- せんせい先生
- は
- だいがく大学
- を
- で出たて
- だ 。
Our new teacher is fresh out of college. — Tatoeba