Sentences — 47 found
-
198168Details ▸
- バス
- の
- うんこう運行
- は
- ゆき雪
- が
- なくなる
- まで
- ずっと
- ない
- でしょう 。
The bus service won't be available until the snow has melted. — Tatoeba -
76110Details ▸
- しごと仕事
- は ８
- じかん時間
- する
- として 、
- なんか
- つうきん通勤 ３
- じかん時間
- の
- あいだ間
- も
- しごと仕事
- を
- している
- よう
- で 、
- しかし
- おかねお金
- は
- で出ず 、
- もったいない
- な 。
Say that work is 8 hours, it feels like the three hour commute time is also work but you don't get any money for it. What a waste. — Tatoeba -
227737Details ▸
- おじいちゃん
- と
- おばあちゃん
- の
- こと
- は 、
- これまで
- ずっと
- なに何も
- わからない
- の 。
We haven't been able to find out anything about Grandma and Grandpa. — Tatoeba -
224741Details ▸
- ここ
- から
- まち町
- まで
- は 、
- ずいぶん
- ある
- ようだ 。
It seems a long way from here to the town. — Tatoeba -
116868Details ▸
- かれ彼の
- こころ心
- は
- かな悲しみ
- で
- ずたずた
- になった 。
His heart was torn by sorrow. — Tatoeba -
75439Details ▸
- おめー
- が 大翔
- か ？
- いま今
- まで
- ずいぶん
- と
- でかいかおでかい顔して
- くれた
- なあ ？
You're Daisho? Up till now you've really lorded it over us haven't you? — Tatoeba -
172617Details ▸
- いま今まで
- ずっと
- どこ
- に
- いた
- の ？
Where have you been all this while? — Tatoeba