Sentences — 1577 found
-
141714
- せんせい先生
- は 、
- ようい用意
- が
- でき出来たら 、
- わたし私たち
- を
- よ呼んで
- くだ下さる
- でしょう 。
The teacher will call us when he's ready. — Tatoeba -
141791
- せんせい先生 、
- むすこ息子
- を
- つれてい連れていった
- ほう方がよろしい
- でしょうか 。
Do I have to bring my son to your office, Doctor? — Tatoeba -
141796
- せんせい先生 、
- ペンがペン書き
- に
- する
- の
- でしょうか 。
Sir, do we have to write in ink? — Tatoeba -
141860
- せんしゅう先週
- いちまんえん1万円
- あげた
- でしょう 。
Didn't I give you 10,000 yen a week ago? — Tatoeba -
141905
- さき先の
- ほう方
- で
- じこ事故
- でもあった
- ん
- でしょう 。
There must have been an accident up ahead. — Tatoeba -
142006
- ゆき雪
- になる
- でしょう 。
It is going to snow. — Tatoeba -
142077
- 切符売場
- は
- どこ
- でしょうか 。
Where is the ticket office? — Tatoeba -
142079
- きっぷ切符
- を
- な無くしました 。
- どう
- すれば
- よい
- でしょう 。
I lost my ticket. What should I do? — Tatoeba -
142468
- せき席
- を
- お
- まちが間違え
- じゃない
- でしょうか 。
I'm afraid you've taken the wrong seat. — Tatoeba -
142598
- せいじつ誠実に
- はたら働き
- さえすれば 、
- あなた
- は
- しんらい信頼
- される
- でしょう 。
If only you work sincerely, you will be trusted. — Tatoeba -
143009
- は晴れない
- でしょう 。
The skies won't be clear. — Tatoeba -
143208
- せいじ政治
- と
- せんそう戦争
- と
- の
- かんけい関係
- は
- なに何
- でしょうか 。
What is the relationship between politics and war? — Tatoeba -
143562
- すうがく数学
- の
- せんせい先生
- は
- あす
- テスト
- を
- やらない
- でしょう 。
Our mathematics teacher won't give us a test tomorrow. — Tatoeba -
143716
- みず水をやれば
- その
- バラ
- は
- いきかえ生き返る
- でしょう 。
That rose will revive if you water it. — Tatoeba -
143723
- みず水
- を
- いっぱい1杯
- の飲んだら
- 気分が良く
- なる
- でしょう 。
A glass of water will make you feel better. — Tatoeba -
143827
- みず水
- が
- なければ
- せいぶつ生物
- は
- い生きていけない
- でしょう 。
If it were not for water, no living things could live. — Tatoeba -
143828
- みず水
- が
- なければ
- なに何も
- い生きられない
- でしょう 。
Without water, nothing could live. — Tatoeba -
143834
- みず水
- が
- なければ 、
- なにもの何物
- も
- この
- ちきゅう地球
- には
- い生きられない
- でしょう 。
Without water, nothing could live on this earth. — Tatoeba -
144675
- ひと人
- と
- ロボット
- が
- よのなか世の中
- を
- す住み
- やすく
- する
- ため為に
- きょうりょく協力
- できる
- でしょう 。
People and robots can cooperate with each other in making life easier. — Tatoeba -
144686
- ひと人
- が
- じんせい人生
- を
- こうかい航海
- に
- たとえる
- の
- を
- よく
- き聞く
- でしょう 。
You often hear people compare life to voyage, don't you? — Tatoeba