Sentences — 7 found
-
jreibun/8018/10Details ▸
-
少しでも自分が悪かったと思うなら、
- いじ意地 を
- は張らずに
- すなお素直に
- あやま謝った ほうがよい。
If you think you were even a little wrong, you should not be opstinate and should apologize sincerely. — Jreibun -
jreibun/8018/13Details ▸
-
映画の
- できば出来栄え を聞かれた
- かんとく監督 は、「最高の作品になりました」と
- むね胸 を
- は張った 。
When asked how the film turned out, the director proudly responded, “It turned out to be the best film I’ve ever made.” — Jreibun -
118054Details ▸
- 彼の演説は水際だった出来映えだった。
Your speech was splendid. — Tatoeba -
190322Details ▸
- いちど一度に
- たくさん
- の
- もの
- を
- もりこ盛り込む
- と 、
- できば出来映え
- が
- かえって
- わる悪く
- なる 。
Too many irons in the fire result in bad workmanship. — Tatoeba -
218517Details ▸
- これ
- は
- みごとな
- でき出来ばえ
- だ 。
That's quite an art. — Tatoeba -
221159Details ▸
- この
- しょうせつ小説
- は
- さっか作家
- の
- さいこう最高
- の
- できば出来栄え
- を
- しめ示している
- ようだ
- と
- おも思う 。
I think this novel shows the author at his best. — Tatoeba -
233452Details ▸
- あなた
- の
- えいさくぶん英作文
- は
- ほとんど
- かんぺき完璧に
- ちか近い
- でき出来ばえ
- です 。
Your English composition leaves almost nothing to be desired. — Tatoeba