Sentences — 486 found
-
147813Details ▸
- で出かける
- も
- で出かけない
- も
- あなた
- の
- じゆう自由
- です 。
You are free to go or stay. — Tatoeba -
147814Details ▸
- で出かける
- とき
- は 、
- かなら必ず
- でんき電気
- を
- け消して
- くれ 。
Be sure to turn out the light when you go out. — Tatoeba -
147815Details ▸
- で出かける
- とき
- は 、
- ドア
- に
- かぎ鍵をかけて
- くだ下さい 。
Please lock the door when you leave. — Tatoeba -
147816Details ▸
- で出かける
- とき
- には
- と戸
- を
- し閉めて
- もらい
- たい
- のです
- が 。
I wish you would shut the door when you go out. — Tatoeba -
147817Details ▸
- で出かけよう
- としている
- ところ所
- へ
- かれ彼
- が
- たず訪ねて
- きた 。
I was about to go out when he came to see me. — Tatoeba -
147818Details ▸
- で出かけよう
- としている
- と
- あめ雨
- が
- ふ降って
- きた 。
We were about to start, when it began to rain. — Tatoeba -
147820Details ▸
- で出かけよう
- とした
- とき
- かれ彼
- が
- たず訪ねて
- きた 。
I was about to go out when he called on me. — Tatoeba -
147821Details ▸
- で出かけない
- か 。
Don't you want to go out? — Tatoeba -
147822Details ▸
- でかけ出かけている
- あいだ間
- に
- だれか
- たず訪ねて
- きた 。
Somebody came to see me while I was out. — Tatoeba -
147823Details ▸
- で出かけた
- ほう方がいい 。
You may as well leave now. — Tatoeba -
147851Details ▸
- しゅくだい宿題
- を
- お終えたら
- で出かけます 。
I will go out after I finish my homework. — Tatoeba -
148031Details ▸
- じゅうぶん十分
- まにあ間に合う
- ように
- で出かけよう 。
- きけん危険
- は
- おか犯し
- たくない
- の
- で
- ね 。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks. — Tatoeba -
148032Details ▸
- じゅうぶん十分
- まにあ間に合う
- ように
- で出かけよう 。
- ぼく
- は
- きけんをおか危険を冒す
- の
- は
- す好き
- じゃない
- から 。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk. — Tatoeba -
148775Details ▸
- わか若い
- ふたり二人
- は
- きょうと京都
- に
- あそ遊び
- に
- で出かけた 。
The young couple went to Kyoto for fun. — Tatoeba -
150076Details ▸
- じてんしゃ自転車
- に
- の乗って
- で出かけた 。
I went out by bicycle. — Tatoeba -
150233Details ▸
- つぎ次の
- ばん晩
- で出かけて
- いき
- おな同じ
- ウェイトレス
- が
- ついた 。
The next night I came and I had the same new waitress. — Tatoeba -
150443Details ▸
- ときどき時々
- さんぽ散歩
- に
- でかける 。
I sometimes go out for a walk. — Tatoeba -
150444Details ▸
- ときどき時々
- わたし私たち
- は
- ドライブ
- に
- で出かける 。
At times we go for a drive. — Tatoeba -
151436Details ▸
- わたし私達
- は
- かわぞ川沿いの
- さくら桜
- の
- はな花
- を
- みにで見にでかけた 。
We went to see the cherry blossoms along the river. — Tatoeba -
151529Details ▸
- わたし私達
- は
- いま今
- でかける
- ところ
- だ 。
We are just going to leave. — Tatoeba