Sentences — 36 found
-
179673Details ▸
- かねも金持ち
- で
- あれば
- いい
- のに 。
I wish I were rich. — Tatoeba -
184619Details ▸
- かくじん各人
- が
- こせいてき個性的
- で
- あれば
- ある
- ほど 、
- それだけ
- たにん他人
- の
- えいち英知
- に
- きよ寄与
- する 。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others. — Tatoeba -
193949Details ▸
- もし 、
- あなた
- が
- ぜいきん税金
- を
- はら払う
- み身
- で
- あれば 、
- そんな
- こと
- は
- い言わない
- はず
- です
- よ 。
If you were footing the bill, you wouldn't say that. — Tatoeba -
200202Details ▸
-
トム
- が
- ぼく僕
- の
- おとうと弟
- で
- あれば
- よい
- の
- に 。
I wish Tom were my younger brother. — Tatoeba -
206627Details ▸
- その
- ほん本
- を
- よ読み
- お終えた
- の
- で
- あれば 、
- わたし私
- が
- か借り
- たい
- のです
- が 。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it. — Tatoeba -
167558Details ▸
- わたし私
- が
- とり鳥
- で
- あれば
- よい
- の
- に 。
I wish I were a bird. — Tatoeba -
234742Details ▸
- ああ 、
- わたし私
- は
- とり鳥
- で
- あれば
- よい
- のに 。
I wish I were a bird. — Tatoeba -
216330Details ▸
- しかし 、
- もし
- その
- ひと人
- が
- のうし脳死
- じょうたい状態
- で
- あれば 、
- にど二度と
- かんが考えたり 、
- しゃべったり 、
- き聞いたり
- する
- こと
- は
- ぜったい絶対に
- ありません 。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again. — Tatoeba -
75168Details ▸
- TOEIC
- の
- がくしゅう学習
- にかぎに限らず 、
- えいご英語
- を
- まな学ぶ
- の
- であれば
- えいわじてん英和辞典
- は
- ひっけい必携
- の
- しょ書
- の
- ひと一つ
- でしょう 。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English. — Tatoeba -
78391Details ▸
- りこう利口な
- がくせい学生
- で
- あれば
- そのような
- こと事
- は
- しない
- だろう 。
A clever student would not do such a thing. — Tatoeba -
193648Details ▸
- もし
- わたし私
- が
- ひま
- で
- あれば 、
- かれ彼
- の
- しょうたい招待
- を
- う受ける
- のだ
- が 。
If I were free, I would accept his invitation. — Tatoeba -
184694Details ▸
- がい概して 、
- しんり真理
- が
- きそてき基礎的な
- もの
- で
- あれば
- ある
- ほど 、
- その
- じつよう実用
- の
- かのうせい可能性
- も
- おお大きく
- なる 。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities. — Tatoeba -
202985Details ▸
- チップ
- が
- グラス
- ひと一つ
- の
- なか中
- の １０
- セント
- で
- あれば 、
- ウェイトレス
- は
- つぎ次の
- きゃく客
- に
- そな備えて
- いそ急いで
- テーブル
- を
- かたづ片付けよう
- として
- グラス
- を
- もちあ持ち上げ 、
- みず水
- が
- こぼれ
- だし 、
- こと事
- は
- おしまい
- という
- こと
- になろう 。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it. — Tatoeba -
98654Details ▸
- かれ彼ら
- と
- いっしょ一緒に
- い行き
- たい
- ので
- あれば 、
- きみ君
- は
- いそ急が
- なければならない 。
You have to hurry if you want to go with them. — Tatoeba -
228865Details ▸
- いったん
- やくそく約束
- した
- の
- であれば 、
- まも守ら
- なければならない 。
Once you have made a promise, you must keep it. — Tatoeba -
155008Details ▸
- とり鳥
- になれたら
- いい
- のに
- なぁ 。
I wish I were a bird. — Tatoeba