Jisho

×

Sentences — 21 found

  • 138452
    • おお多く
    • こと
    • てをだ手を出す
    • もの
    • かんせい完成
    • する
    • もの
    • すく少ない
    He who begins many things, finishes but few. Tatoeba
    Details ▸
  • 140403
    • まど
    • から
    • てをだ手を出さないで
    Don't stick your hand out of the window. Tatoeba
    Details ▸
  • 144601
    • ひと
    • こと
    • てをだ手を出す
    Don't meddle in other people's affairs. Tatoeba
    Details ▸
  • 145333
    • あたら新しい
    • ものごと物事
    • てをだ手を出す
    • おそ恐れる
    Don't be afraid to try new things. Tatoeba
    Details ▸
  • 159195
    • わたし
    • なんとしても
    • あの
    • かぶ
    • には
    • てをだ手を出しません
    I wouldn't touch that stock with a ten-foot pole. Tatoeba
    Details ▸
  • 75240
    • ああ
    • でも
    • あんしん安心
    • して
    • くれ
    • オレ
    • ノンケ
    • には
    • てをだ手を出さない
    • から
    Oh, but don't worry. I don't put the moves on straight guys. Tatoeba
    Details ▸
  • 75442
    • だが
    • くみて組み手
    • てをだ手を出さない
    • やさ優し
    • ではない
    • !!
    However not attacking your partner in sparring is not a kindness! Tatoeba
    Details ▸
  • 81431
    • まやく麻薬
    • てをだ手を出す
    • ろくな
    • こと
    • ない
    If you mess with drugs, you're asking for trouble. Tatoeba
    Details ▸
  • 94816
    • かのじょ彼女
    • 手をだす
    You stay away from her. Tatoeba
    Details ▸
  • 99233
    • かれ
    • ゆうわく誘惑
    • くっ屈し
    • まやく麻薬
    • てをだ手を出して
    • しまいました
    He yielded to temptation and took drugs. Tatoeba
    Details ▸
  • 101783
    • かれ
    • とうき投機
    • てをだ手を出して
    • ざいさん財産
    • たいはん大半
    • うしな失った
    He lost the greater part of his fortune in speculation. Tatoeba
    Details ▸
  • 104488
    • かれ
    • てをだ手を出す
    • もの
    • すべて
    • ねっちゅう熱中
    • する
    He really gets into anything he tries. Tatoeba
    Details ▸
  • 113447
    • かれ
    • すぐに
    • てをだ手を出す
    He is fast with his hand. Tatoeba
    Details ▸
  • 125712
    • ちんれつひん陳列品
    • てをだ手を出す
    Do not touch the exhibits. Tatoeba
    Details ▸
  • 163846
    • わたし私の
    • かね
    • 意地汚く
    • てをだ手を出す
    Don't put your greedy hands on my money. Tatoeba
    Details ▸
  • 176487
    • けいけん経験
    • なくて
    • かぶ
    • てをだ手を出せば
    • かんたん簡単に
    • はさん破産
    • して
    • ぜんざいさん全財産
    • うしな失う
    • こと
    • になろう
    An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune. Tatoeba
    Details ▸
  • 177418
    • きみ
    • なん何でもかんでも
    • てをだ手を出し
    • たがる
    You want to have a finger in every pie, don't you? Tatoeba
    Details ▸
  • 184092
    • かぶ
    • てをだ手を出す
    • なんて
    • かのじょ彼女
    • なんと
    • おろ愚か
    • だろう
    What a fool she is to dabble in stocks! Tatoeba
    Details ▸
  • 190325
    • いちど一度に
    • あまり
    • たくさん
    • こと
    • てをだ手を出す
    • どこ
    • から
    • はじ始めて
    • よい
    • わからない
    • もの
    When one has too many irons in the fire, he doesn't know where to start working. Tatoeba
    Details ▸
  • 230023
    • あらゆる
    • しょくぎょう職業
    • てをだ手を出す
    • もの
    • なん何の
    • じゅくれんこう熟練工
    • にも
    • なれない
    Jack of all trades is master of none. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >