Sentences — 293 found
-
91149Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いっしょう一生
- の
- うち
- に ９
- にん人
- の
- こども子供
- を
- そだ育てました 。
She brought up nine children in her life. — Tatoeba -
92058Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- テニス
- ぶ部
- に
- はい入ってます
- か 。
Does she belong to the tennis club? — Tatoeba -
92496Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- こうけい光景
- を
- み見て
- まっさおまっ青
- になった 。
She turned pale at the sight. — Tatoeba -
95128Details ▸
- かのじょ彼女
- って
- まめ
- だ
- ね 。
She doesn't have a lazy bone in her body. — Tatoeba -
94146Details ▸
- かのじょ彼女の
- だいどころ台所
- は
- てま手間
- を
- はぶ省ける
- そうち装置
- が
- そうび装備
- されている 。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices. — Tatoeba -
95017Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- いたずらっぽい
- ところ
- が
- あって
- ますます
- す好き
- だ 。
I like her all the better for her naughtiness. — Tatoeba -
95353Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- てがみ手紙
- を
- くれた
- ので 、
- かのじょ彼女の
- いえ家
- を
- たず訪ねる
- てまがはぶ手間が省けた 。
Her letter saved me the trouble of visiting her house. — Tatoeba -
96557Details ▸
- かれ彼ら
- は
- なかなお仲直り
- して
- また
- ともだち友達
- になった 。
They made up and became friends again. — Tatoeba -
99801Details ▸
- かれ彼
- は
- まいにち毎日
- ごろごろ
- ね寝て
- くら暮らしてます 。
He is loafing every day. — Tatoeba -
122169Details ▸
- にちようび日曜日
- でも
- あ開いてます
- か 。
Is it open on Sunday? — Tatoeba -
105082Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分のために
- あたら新しい
- いえをた家を建てました 。
He built a new house for himself. — Tatoeba -
105214Details ▸
- かれ彼
- は
- じそんしん自尊心
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- まで
- それ
- を
- え得よう
- とした 。
He tried to get it at the expense of self-respect. — Tatoeba -
107744Details ▸
- かれ彼
- は
- けんこう健康
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- まで
- せいこう成功
- したい
- と
- おも思った 。
He wanted to succeed, even at the cost of his health. — Tatoeba -
107745Details ▸
- かれ彼
- は
- けんこう健康
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- までも
- せいこう成功
- したい
- と
- おも思った 。
He wanted to succeed, even at the cost of his health. — Tatoeba -
108012Details ▸
- かれ彼
- は
- にい兄さん
- に
- はらをた腹を立てました 。
He got angry with his brother. — Tatoeba -
108452Details ▸
- かれ彼
- は
- きゅうよう急用
- で
- おおさか大阪
- へ
- い行ってます 。
He has gone to Osaka on urgent business. — Tatoeba -
109041Details ▸
- かれ彼
- は
- かいふく回復
- して
- また
- うごきまわ動き回っている 。
He is up and about again. — Tatoeba -
109996Details ▸
- かれ彼
- は
- いっしゅうかん一週間
- して
- また
- き来た 。
He came again after a week. — Tatoeba -
110007Details ▸
- かれ彼
- は
- ひとくち一口
- た食べて
- また
- ひとくち一口
- た食べた 。
He ate one bite, and then another. — Tatoeba -
111272Details ▸
- かれ彼
- は
- バスていバス停
- で
- ま待ってます 。
He's waiting at the bus stop. — Tatoeba